保加利亞語

詞源

派生自教會斯拉夫語 (kramola)。

名詞

• (kramolá) f

  1. (古舊) 爭吵

變格

教會斯拉夫語

詞源

可能源自巴伐利亞古高地德語 。

名詞

(kramola) f

  1. 造反，叛亂
    не коупоуи раба величава и раба крамольлива да ти именыѥ не расточить.
    ne kupui raba veličava i raba kramolĭliva da ti imenyje ne rastočitĭ.
    （請為本引文添加中文翻譯）

變格

近義詞

  • (mętežĭ)

派生詞彙

  • (kramolivĭ)
  • (kramolĭnikŭ)

參考資料

  • Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 (kramola)。取代了原生詞彙古東斯拉夫語 (koromola)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[krɐˈmolə]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(kramóla) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (古舊) 造反，叛亂
  2. (比喻義) 被禁止的事物 （如想法、言論等）

變格

的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
kramóla
kramóly
属格
kramóly
kramól
与格
kramóle
kramólam
宾格
kramólu
kramóly
工具格 ,
kramóloj, kramóloju
kramólami
前置格
kramóle
kramólax

派生詞彙

  • (bezkramolʹnyj)
  • (beskramolʹnyj)
  • (voskramolitʹ)
  • (vskramolitʹ)
  • (zlokramolʹnyj)
  • (kramolʹnik)
  • (kramolʹnica)
  • (kramolʹničatʹ)
  • (kramolʹničeskij)
  • (kramolʹničestvo)
  • (kramolʹnostʹ)
  • (kramolʹnyj)
  • (kramolʹščik)
  • (kramolʹščica)
  • (nakramolitʹ)
  • (okramolitʹ)
  • (pokramolʹničatʹ)

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.