參見： 和

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。對照羅馬尼亞語 的貨幣含意。

發音

  • 國際音標(幫助)：[lɛf]

名詞

• (lev) m

  1. Module:Labels第344行Lua错误：Internal error: Label alias 'numismatics' points to '錢幣學', which is also an alias (of '通貨') in module Module:labels/data/topical 列弗
  2. (古舊) 獅子
    近義詞： (現代) (lǎv)

變格

派生詞

  • → 丹麥語:  c
  • → 英語:
  • → 葡萄牙語:  m
  • → 俄語:  m (lev)
  • → 瑞典語:  c
  • → 烏克蘭語:  m (lev)

來源

  • лев in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • лев in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

Лев.

詞源

借自俄語 (lev)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈlʲeʋ/, [ˈʎeʋ]
  • 斷字：лев

名詞

(ľev)

  1. 獅子

變格

лев 的變格（詞幹：лев-）
單數 複數
主格 (ľev) (ľevjas)
賓格 I* (ľev) (ľevjas)
II* (ľevös) (ľevjasös)
工具格 (ľevön) (ľevjasön)
伴隨格 (ľevköd) (ľevjasköd)
欠格 (ľevtög) (ľevjastög)
連續格 (ľevla) (ľevjasla)
屬格 (ľevlön) (ľevjaslön)
奪格 (ľevlyś) (ľevjaslyś)
與格 (ľevly) (ľevjasly)
內格 (ľevyn) (ľevjasyn)
出格 (ľevyś) (ľevjasyś)
入格 (ľevö) (ľevjasö)
始格 (ľevśań) (ľevjasśań)
近格 (ľevlań) (ľevjaslań)
到格 (ľevödź) (ľevjasödź)
經由格 I (ľevöd) (ľevjasöd)
II (ľevti) (ľevjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
лев 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (ľevöj) (ľevjasöj)
賓格 I* (ľevöj) (ľevjasöj)
II* (ľevös) (ľevjasös)
工具格 (ľevnam) (ľevjasnam)
伴隨格 (ľevöjköd) (ľevjasöjköd)
欠格 (ľevtögym) (ľevjastögym)
連續格 (ľevöjla) (ľevjasöjla)
屬格 (ľevöjlön) (ľevjasöjlön)
奪格 (ľevöjlyś) (ľevjasöjlyś)
與格 (ľevöjly) (ľevjasöjly)
內格 (ľevam) (ľevjasam)
出格 (ľevśym) (ľevjasśym)
入格 (ľevam) (ľevjasam)
始格 (ľevśańym) (ľevjasśańym)
近格 (ľevlańym) (ľevjaslańym)
到格 (ľevödźym) (ľevjasödźym)
經由格 I (ľevödym) (ľevjasödym)
II (ľevtiym) (ľevjastiym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (ľevyd) (ľevjasyd)
賓格 I* (ľevyd) (ľevjasyd)
II* (ľevtö) (ľevjastö)
工具格 (ľevnad) (ľevjasnad)
伴隨格 (ľevydköd) (ľevjasydköd)
欠格 (ľevtögyd) (ľevjastögyd)
連續格 (ľevydla) (ľevjasydla)
屬格 (ľevydlön) (ľevjasydlön)
奪格 (ľevydlyś) (ľevjasydlyś)
與格 (ľevydly) (ľevjasydly)
內格 (ľevad) (ľevjasad)
出格 (ľevśyd) (ľevjasśyd)
入格 (ľevad) (ľevjasad)
始格 (ľevśańyd) (ľevjasśańyd)
近格 (ľevlańyd) (ľevjaslańyd)
到格 (ľevödźyd) (ľevjasödźyd)
經由格 I (ľevödyd) (ľevjasödyd)
II (ľevtiyd) (ľevjastiyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (ľevys) (ľevjasys)
賓格 I* (ľevys) (ľevjasys)
II* (ľevsö) (ľevjassö)
工具格 (ľevnas) (ľevjasnas)
伴隨格 (ľevysköd) (ľevjasysköd)
欠格 (ľevtögys) (ľevjastögys)
連續格 (ľevysla) (ľevjasysla)
屬格 (ľevyslön) (ľevjasyslön)
奪格 (ľevyslyś) (ľevjasyslyś)
與格 (ľevysly) (ľevjasysly)
內格 (ľevas) (ľevjasas)
出格 (ľevśys) (ľevjasśys)
入格 (ľevas) (ľevjasas)
始格 (ľevśańys) (ľevjasśańys)
近格 (ľevlańys) (ľevjaslańys)
到格 (ľevödźys) (ľevjasödźys)
經由格 I (ľevödys) (ľevjasödys)
II (ľevtiys) (ľevjastiys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (ľevnym) (ľevjasnym)
賓格 I* (ľevnym) (ľevjasnym)
II* (ľevnymö) (ľevjasnymö)
工具格 (ľevnanym) (ľevjasnanym)
伴隨格 (ľevnymköd) (ľevjasnymköd)
欠格 (ľevtögnym) (ľevjastögnym)
連續格 (ľevnymla) (ľevjasnymla)
屬格 (ľevnymlön) (ľevjasnymlön)
奪格 (ľevnymlyś) (ľevjasnymlyś)
與格 (ľevnymly) (ľevjasnymly)
內格 (ľevanym) (ľevjasanym)
出格 (ľevśynym) (ľevjasśynym)
入格 (ľevanym) (ľevjasanym)
始格 (ľevśańynym) (ľevjasśańynym)
近格 (ľevlańynym) (ľevjaslańynym)
到格 (ľevödźynym) (ľevjasödźynym)
經由格 I (ľevödynym) (ľevjasödynym)
II (ľevtiynym) (ľevjastiynym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (ľevnyd) (ľevjasnyd)
賓格 I* (ľevnyd) (ľevjasnyd)
II* (ľevnytö) (ľevjasnytö)
工具格 (ľevnanyd) (ľevjasnanyd)
伴隨格 (ľevnydköd) (ľevjasnydköd)
欠格 (ľevtögnyd) (ľevjastögnyd)
連續格 (ľevnydla) (ľevjasnydla)
屬格 (ľevnydlön) (ľevjasnydlön)
奪格 (ľevnydlyś) (ľevjasnydlyś)
與格 (ľevnydly) (ľevjasnydly)
內格 (ľevanyd) (ľevjasanyd)
出格 (ľevśynyd) (ľevjasśynyd)
入格 (ľevanyd) (ľevjasanyd)
始格 (ľevśańynyd) (ľevjasśańynyd)
近格 (ľevlańynyd) (ľevjaslańynyd)
到格 (ľevödźynyd) (ľevjasödźynyd)
經由格 I (ľevödynyd) (ľevjasödynyd)
II (ľevtiynyd) (ľevjastiynyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (ľevnys) (ľevjasnys)
賓格 I* (ľevnys) (ľevjasnys)
II* (ľevnysö) (ľevjasnysö)
工具格 (ľevnanys) (ľevjasnanys)
伴隨格 (ľevnymkös) (ľevjasnymkös)
欠格 (ľevtögnys) (ľevjastögnys)
連續格 (ľevnysla) (ľevjasnysla)
屬格 (ľevnyslön) (ľevjasnyslön)
奪格 (ľevnyslyś) (ľevjasnyslyś)
與格 (ľevnysly) (ľevjasnysly)
內格 (ľevanys) (ľevjasanys)
出格 (ľevśynys) (ľevjasśynys)
入格 (ľevanys) (ľevjasanys)
始格 (ľevśańynys) (ľevjasśańynys)
近格 (ľevlańynys) (ľevjaslańynys)
到格 (ľevödźynys) (ľevjasödźynys)
經由格 I (ľevödynys) (ľevjasödynys)
II (ľevtiynys) (ľevjastiynys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

來源

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页343

馬其頓語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 。與拉丁語 、古希臘語 (laiós)等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[lɛf]

形容詞

• (lev) (最高級)

  1. 左的
  2. 左派的
變格
лев的比較級
陽性 陰性 中性 複數
不定 — — — —
肯定（未指定） — — — —
肯定（近指） — — — —
肯定（遠指） — — — —
反義詞
  • (desen)

詞源2

名詞

• (lev) m

  1. 列弗
變格

俄語

替代寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[lʲef]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 ，疑似源自日耳曼語族語言，源頭來自拉丁語 。

名詞

(lev) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

  1. 獅子
    све́тский лев (過時, 諺語) ― svétskij lev ― 上流人士 (字面意思是「社會獅子」)
變格
的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b 簡化詞類) 
单数 复数
主格
lév
lʹvý
属格
lʹvá
lʹvóv
与格
lʹvú
lʹvám
宾格
lʹvá
lʹvóv
工具格
lʹvóm
lʹvámi
前置格
lʹvé
lʹváx
相關詞
  • (lʹvjónok)
  • (lʹvíca)
  • (lʹvínyj)
派生詞
  • → 英格里亞語:
  • → 基爾丁薩米語: (l’evv)
  • → 茲梁科米語: (ľev)
  • → 奧塞梯語: (lev)
  • → 維普斯語:

詞源2

借自保加利亞語 (lev)， (lǎv, “獅子”)的變體。

名詞

(lev) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. Module:Labels第344行Lua错误：Internal error: Label alias 'numismatics' points to '錢幣學', which is also an alias (of '通貨') in module Module:labels/data/topical 列弗
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
lév
lévy
属格
léva
lévov
与格
lévu
lévam
宾格
lév
lévy
工具格
lévom
lévami
前置格
léve
lévax

詞源3

形容詞

(lev)

  1. (lévyj) 的短陽性單數

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ɫɛu̯]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。

名詞

(lev) m 動物 (屬格，主格複數，屬格複數，陰性，相關形容詞，指小詞)

  1. 獅子
變格

名詞

(lev) m 個人 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 獅子座的人
變格

詞源2

借自保加利亞語 (lev)， (lǎv, “獅子”)的變體。

名詞

(lev) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. Module:Labels第344行Lua错误：Internal error: Label alias 'numismatics' points to '錢幣學', which is also an alias (of '通貨') in module Module:labels/data/topical 列弗
變格

來源

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.