俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (lŭžĭ)，來自原始斯拉夫語 。與教會斯拉夫語 (lŭžĭ)、烏克蘭語  f (lož)、白俄羅斯語  f (leš, 方言)（古白俄羅斯語 (lož)）、古捷克語  f、捷克語  f、斯洛伐克語  f、古波蘭語 、斯洛溫語  f、塞爾維亞-克羅地亞語  f、斯洛文尼亞語  f、 f同源。與古英語 、英語 有對應關係，其來自原始日耳曼語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[loʂ]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(ložʹ) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 謊言
    近義詞： (neprávda)、 (vranʹjó)、 (obmán)、 (falʹšʹ)、 (brexnjá)

使用說明

  • 部分俄語使用者會區分 (ložʹ) 和 (vranʹjó)。故意欺騙他人的是 ложь。荒誕的話語（並非惡意）則是 враньё。實際上，這兩個詞的意思基本相通。不過 враньё 聽起來不太正式，而 ложь 聽起來更正式。

變格

的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-bʹ 簡化詞類) 
单数 复数
主格
lóžʹ
lží
属格
lží
lžéj
与格
lží
lžám
宾格
lóžʹ
lží
工具格
lóžʹju
lžámi
前置格
lží
lžáx
的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-bʹ 簡化詞類) 
单数 复数
主格
lóžʹ
lží
属格
lží
lžéj
与格
lží
lžám
宾格
lóžʹ
lží
工具格
lóžʹju
lžámi
前置格
lží
lžáx

相關詞

  • (lgun)、 (lgúnʹja)
  • (lžec)
  • (lžívostʹ)
  • (lžívyj)
  • (lóžnyj)

來源

    參見

    • (vratʹ)
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.