мешать

俄語

替代寫法

(měšátʹ) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (měšati)，來自原始斯拉夫語。與 (mesítʹ)同源。

發音

國際音標^(幫助)：[mʲɪˈʂatʲ]
音頻： (檔案)

動詞

(mešátʹ) 非完 (完整體)

攪拌
混合，混雜
混淆，困惑
阻礙，妨礙，預防，防止 (+ 與格)
完整體： (only) (pomešátʹ)
損害，傷害
完整體： (only) (pomešátʹ)

屈折

меша́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	mešátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	mešájuščij	mešávšij
被動	mešájemyj	méšannyj
副詞	mešája	mešáv, mešávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	mešáju	меша́ть búdu mešátʹ
第二人稱單數 (ты)	mešáješʹ	меша́ть búdešʹ mešátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	mešájet	меша́ть búdet mešátʹ
第一人稱複數 (мы)	mešájem	меша́ть búdem mešátʹ
第二人稱複數 (вы)	mešájete	меша́ть búdete mešátʹ
第三人稱複數 (они́)	mešájut	меша́ть búdut mešátʹ
祈使語氣	單數	複數
	mešáj	mešájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	mešál	mešáli
陰性 (я/ты/она́)	mešála
中性 (оно́)	mešálo

衍生詞

非完整體

(mešátʹsja)
(vméšivatʹ)
(vméšivatʹsja)
(vyméšivatʹ)
(doméšivatʹ)
(zaméšivatʹ)
(zaméšivatʹsja)
(naméšivatʹ)
(pereméšivatʹ)
(pereméšivatʹsja)
(podméšivatʹ)
(無對等形式)
(無對等形式)
(poméšivatʹ)
(priméšivatʹ)
(proméšivatʹ)
(proméšivatʹsja)
(razméšivatʹ)
(razméšivatʹsja)
(sméšivatʹ)
(sméšivatʹsja)
(uméšivatʹ)

完整體

(無對等形式)
(vmešátʹ)
(vmešátʹsja)
(výmešatʹ)
(domešátʹ)
(zamešátʹ)
(zamešátʹsja)
(namešátʹ)
(peremešátʹ)
(peremešátʹsja)
(podmešátʹ)
(pomešátʹ)
(pomešátʹsja)
(無對等形式)
(primešátʹ)
(promešátʹ)
(promešátʹsja)
(razmešátʹ)
(razmešátʹsja)
(smešátʹ)
(smešátʹsja)
(umešátʹ)

相關詞

(zames)
(mésivo)
(mesítʹ)
(mešálka)
(mešalʹnyj)
(mešanije)
(mešanína)
(mešká)
(pómesʹ)
(prímesʹ)
(smesʹ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.