Russian

詞源

(molodój) +‎ (-ec)

發音1

  • 國際音標(幫助)：[məlɐˈdʲet͡s]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(molodéc) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 好傢伙，好姑娘
  2. 好樣的，太棒了
使用說明
  • 該詞在語法上為陽性，但可指男女兩性。在非標準語音可以會將其用作陰性。
變格
的变格形式 (anim 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 
单数 复数
主格
molodéc
molodcý
属格
molodcá
molodcóv
与格
molodcú
molodcám
宾格
molodcá
molodcóv
工具格
molodcóm
molodcámi
前置格
molodcé
molodcáx
同義詞
  • (úmnica)
  • (molodčína) (口語)
  • (molodčága) (口語)
  • (molotók) (口語；字面意思為“錘子”，其與“молодец”類似)

發音2

  • 國際音標(幫助)：[ˈmolədʲɪt͡s]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(mólodec) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 勇敢的人，聰明的人 (通常指年輕人)
使用說明
  • 這個詞為書面用語，主要出現於童話中。在現代語言中，使用率明顯低於молоде́ц。
變格
的变格形式 (anim 陽性-form ц-詞幹 accent-a 簡化詞類) 
单数 复数
主格
mólodec
mólodcy
属格
mólodca
mólodcev
与格
mólodcu
mólodcam
宾格
mólodca
mólodcev
工具格
mólodcem
mólodcami
前置格
mólodce
mólodcax

感嘆詞

(molodéc!)

  1. 幹得好！真行！
使用說明

該詞也常用作吟誦詞。

派生詞
  • → 亞美尼亞語: (maladecʿ)
  • → 巴什基爾語: (maladis)
  • → 意第緒語: (molodyets)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.