пинь

彼爾姆科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語，繼承自原始烏拉爾語。

пинь

發音

國際音標^(幫助)：/ˈpinʲ/, [ˈpiɲ]
斷字：пинь

名詞

(piń)

牙齒

變格

Template:Koi-decl

參考資料

Template:R:koi:Batalova:1985

茲梁科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語，繼承自原始烏拉爾語。同源詞包括芬蘭語、埃爾齊亞語 (pej)、東馬里語 (pü)。

發音

國際音標^(幫助)：/ˈpinʲ/, [ˈpiɲ]
斷字：пинь

名詞

(piń)

用法說明

若把一組牙齒視作整體，則不可數；若把一組牙齒視作個體的集合，則可數。

變格

пинь 的變格（詞幹：пинь-）
		單數	複數
主格		(piń)	(pińjas)
賓格	I^*	(piń)	(pińjas)
賓格	II^*	(pińös)	(pińjasös)
工具格		(pińön)	(pińjasön)
伴隨格		(pińköd)	(pińjasköd)
欠格		(pińtög)	(pińjastög)
連續格		(pińla)	(pińjasla)
屬格		(pińlön)	(pińjaslön)
奪格		(pińlyś)	(pińjaslyś)
與格		(pińly)	(pińjasly)
內格		(pińyn)	(pińjasyn)
出格		(pińyś)	(pińjasyś)
入格		(pińö)	(pińjasö)
始格		(pińśań)	(pińjasśań)
近格		(pińlań)	(pińjaslań)
到格		(pińödź)	(pińjasödź)
經由格	I	(pińöd)	(pińjasöd)
經由格	II	(pińti)	(pińjasti)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

пинь 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		(pińöj)	(pińjasöj)
賓格	I^*	(pińöj)	(pińjasöj)
賓格	II^*	(pińös)	(pińjasös)
工具格		(pińnam)	(pińjasnam)
伴隨格		(pińöjköd)	(pińjasöjköd)
欠格		(pińtögym)	(pińjastögym)
連續格		(pińöjla)	(pińjasöjla)
屬格		(pińöjlön)	(pińjasöjlön)
奪格		(pińöjlyś)	(pińjasöjlyś)
與格		(pińöjly)	(pińjasöjly)
內格		(pińam)	(pińjasam)
出格		(pińśym)	(pińjasśym)
入格		(pińam)	(pińjasam)
始格		(pińśańym)	(pińjasśańym)
近格		(pińlańym)	(pińjaslańym)
到格		(pińödźym)	(pińjasödźym)
經由格	I	(pińödym)	(pińjasödym)
經由格	II	(pińtiym)	(pińjastiym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		(pińyd)	(pińjasyd)
賓格	I^*	(pińyd)	(pińjasyd)
賓格	II^*	(pińtö)	(pińjastö)
工具格		(pińnad)	(pińjasnad)
伴隨格		(pińydköd)	(pińjasydköd)
欠格		(pińtögyd)	(pińjastögyd)
連續格		(pińydla)	(pińjasydla)
屬格		(pińydlön)	(pińjasydlön)
奪格		(pińydlyś)	(pińjasydlyś)
與格		(pińydly)	(pińjasydly)
內格		(pińad)	(pińjasad)
出格		(pińśyd)	(pińjasśyd)
入格		(pińad)	(pińjasad)
始格		(pińśańyd)	(pińjasśańyd)
近格		(pińlańyd)	(pińjaslańyd)
到格		(pińödźyd)	(pińjasödźyd)
經由格	I	(pińödyd)	(pińjasödyd)
經由格	II	(pińtiyd)	(pińjastiyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		(pińys)	(pińjasys)
賓格	I^*	(pińys)	(pińjasys)
賓格	II^*	(pińsö)	(pińjassö)
工具格		(pińnas)	(pińjasnas)
伴隨格		(pińysköd)	(pińjasysköd)
欠格		(pińtögys)	(pińjastögys)
連續格		(pińysla)	(pińjasysla)
屬格		(pińyslön)	(pińjasyslön)
奪格		(pińyslyś)	(pińjasyslyś)
與格		(pińysly)	(pińjasysly)
內格		(pińas)	(pińjasas)
出格		(pińśys)	(pińjasśys)
入格		(pińas)	(pińjasas)
始格		(pińśańys)	(pińjasśańys)
近格		(pińlańys)	(pińjaslańys)
到格		(pińödźys)	(pińjasödźys)
經由格	I	(pińödys)	(pińjasödys)
經由格	II	(pińtiys)	(pińjastiys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		(pińnym)	(pińjasnym)
賓格	I^*	(pińnym)	(pińjasnym)
賓格	II^*	(pińnymö)	(pińjasnymö)
工具格		(pińnanym)	(pińjasnanym)
伴隨格		(pińnymköd)	(pińjasnymköd)
欠格		(pińtögnym)	(pińjastögnym)
連續格		(pińnymla)	(pińjasnymla)
屬格		(pińnymlön)	(pińjasnymlön)
奪格		(pińnymlyś)	(pińjasnymlyś)
與格		(pińnymly)	(pińjasnymly)
內格		(pińanym)	(pińjasanym)
出格		(pińśynym)	(pińjasśynym)
入格		(pińanym)	(pińjasanym)
始格		(pińśańynym)	(pińjasśańynym)
近格		(pińlańynym)	(pińjaslańynym)
到格		(pińödźynym)	(pińjasödźynym)
經由格	I	(pińödynym)	(pińjasödynym)
經由格	II	(pińtiynym)	(pińjastiynym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		(pińnyd)	(pińjasnyd)
賓格	I^*	(pińnyd)	(pińjasnyd)
賓格	II^*	(pińnytö)	(pińjasnytö)
工具格		(pińnanyd)	(pińjasnanyd)
伴隨格		(pińnydköd)	(pińjasnydköd)
欠格		(pińtögnyd)	(pińjastögnyd)
連續格		(pińnydla)	(pińjasnydla)
屬格		(pińnydlön)	(pińjasnydlön)
奪格		(pińnydlyś)	(pińjasnydlyś)
與格		(pińnydly)	(pińjasnydly)
內格		(pińanyd)	(pińjasanyd)
出格		(pińśynyd)	(pińjasśynyd)
入格		(pińanyd)	(pińjasanyd)
始格		(pińśańynyd)	(pińjasśańynyd)
近格		(pińlańynyd)	(pińjaslańynyd)
到格		(pińödźynyd)	(pińjasödźynyd)
經由格	I	(pińödynyd)	(pińjasödynyd)
經由格	II	(pińtiynyd)	(pińjastiynyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		(pińnys)	(pińjasnys)
賓格	I^*	(pińnys)	(pińjasnys)
賓格	II^*	(pińnysö)	(pińjasnysö)
工具格		(pińnanys)	(pińjasnanys)
伴隨格		(pińnymkös)	(pińjasnymkös)
欠格		(pińtögnys)	(pińjastögnys)
連續格		(pińnysla)	(pińjasnysla)
屬格		(pińnyslön)	(pińjasnyslön)
奪格		(pińnyslyś)	(pińjasnyslyś)
與格		(pińnysly)	(pińjasnysly)
內格		(pińanys)	(pińjasanys)
出格		(pińśynys)	(pińjasśynys)
入格		(pińanys)	(pińjasanys)
始格		(pińśańynys)	(pińjasśańynys)
近格		(pińlańynys)	(pińjaslańynys)
到格		(pińödźynys)	(pińjasödźynys)
經由格	I	(pińödynys)	(pińjasödynys)
經由格	II	(pińtiynys)	(pińjastiynys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

參考資料

A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页151
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页498

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語，繼承自原始烏拉爾語。同源詞包括芬蘭語、北曼西語 (puňk)。

彼爾姆語族內與茲梁科米語 (piń)、彼爾姆科米語 (piń)同源。

發音

國際音標^(幫助)：[ˈpiɲ]
韻部：-iɲ
斷字：пинь

名詞

(piń)

牙齒
鋸齒；針

變格

пинь （軟音變格）的變格

	單數	複數
主格	piń	pińjos
賓格	pińjez	pińjosyz
屬格	pińlen	pińjoslen
與格	pińly	pińjosly
奪格	pińleś	pińjosleś
工具格	pińjen	pińjosyn
缺格	pińtek	pińjostek
狀語格	pińja	pińjosja
內格	pińyn	pińjosyn
入格	pińje	pińjosy
出格	pińyś	pińjosyś
始格	pińyśjen	pińjosyśjen
終格	pińoź	pińjosoź
經由格	pińjeti	pińjosyti
向格	pińlań	pińjoslań

пинь的所有格形式

пинь的第一人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	pińje	pińjosy
賓格	pińme	pińjosme
屬格	pińjelen	pińjosylen
與格	pińjely	pińjosyly
奪格	pińjeleś	pińjosyleś
工具格	pińjenym	pińjosynym

пинь的第二人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	pińjed	pińjosyd
賓格	pińde	pińjoste
屬格	pińjedlen	pińjosydlen
與格	pińjedly	pińjosydly
奪格	pińjedleś	pińjosydleś
工具格	pińjenyd	pińjosynyd

пинь的第三人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	pińjez	pińjosyz
賓格	pińze	pińjosse
屬格	pińjezlen	pińjosyzlen
與格	pińjezly	pińjosyzly
奪格	pińjezleś	pińjosyzleś
工具格	pińjenyz	pińjosynyz

пинь的第一人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	pińmy	pińjosmy
賓格	pińmes	pińjosmes
屬格	pińmylen	pińjosmylen
與格	pińmyly	pińjosmyly
奪格	pińmyleś	pińjosmyleś
工具格	pińjenymy	pińjosynymy

пинь的第二人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	pińdy	pińjosty
賓格	pińdes	pińjostes
屬格	pińdylen	pińjostylen
與格	pińdyly	pińjostyly
奪格	pińdyleś	pińjostyleś
工具格	pińjenydy	pińjosynydy

пинь的第三人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	pińzy	pińjossy
賓格	pińzes	pińjosses
屬格	pińzylen	pińjossylen
與格	pińzyly	pińjossyly
奪格	pińzyleś	pińjossyleś
工具格	pińjenyzy	pińjosynyzy

參考資料

Template:R:udm:Kirillova:2008
Template:R:udm:Wichmann:1987

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.