馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈrasprava]
  • 斷字：рас‧пра‧ва

名詞

• (rasprava) f

  1. 爭論

變格

動詞

• (rasprava) 非完 (完整體)

  1. (及物) 討論，辯論，審問

屈折

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[rɐˈspravə]
  • 音频：(檔案)

名詞

(raspráva) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 殘殺，屠殺
  2. 鎮壓，迫害
    • 1928–1940, Михаил Александрович Шолохов（）, Тихий Дон, 第3卷，第6部，第36章; translated as Robert Daglish, Brian Murphy（譯者）, , Carroll & Graf, 1996, →ISBN Invalid ISBN，頁號 810:
      «Многоуважа́емый това́рищ Григо́рий Пантеле́евич! До на́шего све́дения кова́рные дохо́дят слу́хи, я́кобы ты учиня́ешь жесто́кую распра́ву над пле́нными красноарме́йцами. Бу́дто бы по твоему́ прика́зу уничто́жены — сиречь порубаны — три́дцать красноарме́йцев, взя́тые Харлампием Ермаковым под Бо́ковской. […] »
      “Mnogouvažájemyj továrišč Grigórij Panteléjevič! Do náševo svédenija kovárnyje doxódjat slúxi, jákoby ty učinjáješʹ žestókuju rasprávu nad plénnymi krasnoarméjcami. Búdto by po tvojemú prikázu uničtóženy — sirečʹ porubany — trídcatʹ krasnoarméjcev, vzjátyje Xarlampijem Jermakovym pod Bókovskoj. […] ”
      亲爱的格里戈里·潘捷列耶维奇同志！我们收到了阴险的谣言，说您正对被俘的红军士兵们施以残酷的迫害。我们还听说，按照您的命令，三十名在博科夫斯卡亚被哈尔兰皮·叶尔马科夫俘获的红军战俘被“摧毁”，也就是被砍死了。 […]
  3. 迅速的處理

變格

的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
raspráva
rasprávy
属格
rasprávy
raspráv
与格
raspráve
rasprávam
宾格
rasprávu
rasprávy
工具格 ,
rasprávoj, rasprávoju
rasprávami
前置格
raspráve
rasprávax

相關詞

  • (raspravljátʹsja)、 (rasprávitʹsja)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：/râːspraʋa/
  • 斷字：рас‧пра‧ва

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

  1. 討論，辯論

變格

    расправа
单数 复数
主格 расправа расправе
属格 расправе расправа
与格 расправи расправама
宾格 расправу расправе
呼格 расправо расправе
位格 расправи расправама
工具格 расправом расправама
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.