詞源

源自俄語 (revoljucionér)，來自法語 。

名詞

• (revolüsioner)

1. 革命家

詞源

借自法語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[rʲɪvəlʲʊt͡sɨɐˈnʲer]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ре‧во‧лю‧цио‧нер
• 韻部：-er

名詞

(revoljucionér) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，陰性)

1. 革命家
   • 1921年11月5日, , 论黄金在目前和在社会主义完全胜利后的作用:

     Настоя́щие революционе́ры поги́бнут лишь в том слу́чае, — но поги́бнут наверняка́ в том слу́чае, — е́сли потеря́ют тре́звость и взду́мают, бу́дто «вели́кая, победоно́сная, мирова́я» револю́ция обяза́тельно все и вся́кие зада́чи при вся́ких обстоя́тельствах во всех областя́х де́йствия мо́жет и должна́ реша́ть по-революцио́нному.

     Nastojáščije revoljucionéry pogíbnut lišʹ v tom slúčaje, — no pogíbnut navernjaká v tom slúčaje, — jésli poterjájut trézvostʹ i vzdúmajut, búdto “velíkaja, pobedonósnaja, mirovája” revoljúcija objazátelʹno vse i vsjákije zadáči pri vsjákix obstojátelʹstvax vo vsex oblastjáx déjstvija móžet i dolžná rešátʹ po-revoljuciónnomu.

     真正的革命家，只有在放弃清醒的看法，并在头脑中认为“伟大的、胜利的、世界性的”革命能够而且必须在任何情况下、在所有行动领域以革命的方式解决所有问题的情况下，才会走向灭亡。如果他们这样做，那他们必将迎来厄运。