參見:

白俄羅斯語

詞源

繼承古白俄羅斯語 (slava),來自古東斯拉夫語 (slava),來自原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈsɫava]
  • 音頻(檔案)

名詞

(sláva) f 無生 (屬格,不可數,相關形容詞)

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格

衍生詞

  • (slavaljubívy)

來源

保加利亞語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈsɫavɐ]

名詞

• (sláva) f (形容詞)

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格

異序詞

  • (vasal)

馬其頓語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈsɫava]
  • 斷字:сла‧ва
  • 韻部:-ava

名詞

• (slava) f (複數,關係形容詞)

  1. 榮耀
  2. 名聲
  3. 讚美光榮
  4. 紀念聖人宗教節日
    近義詞:  m (sveden) m (praznik)
  5. 斯拉瓦節 紀念家庭的守護聖徒

變格

相關詞

  • (neslaven)
  • (pravoslaven)
  •  m (pravoslavec)
  •  n (pravoslavie)
  •  n (pravoslavje)
  •  f (pravoslavka)
  • (preslaven)
  •  f (proslava)
  • (proslaven)
  •   (proslavi)
  •  非完 (proslavuva)
  • (slaven)
  •  m (slavenik)
  •  f (slavenička)
  • (slavenički)
  •  非完 (slavi)
  •  m (slavoljubec)
  • (slavoljubiv)
  • (slavoljubivo)
  •  f (slavoljubivost)
  •  n (slavoljubie)
  •  f (slavopojka)
  • (slavski)

教會斯拉夫語

替代寫法

  • (格拉哥里文) (slava)

詞源

繼承原始斯拉夫語

名詞

(slava) f

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格

相關詞

  • (sluti)

古東斯拉夫語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • Module:Labels第623行Lua错误:`data` must now be an object containing the params
  • 斷字:сла‧ва

名詞

(slava) f

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格

派生詞

  • 白俄羅斯語: (sláva)
  • 俄語: (sláva)
  • 盧森尼亞語: (slava)
  • 烏克蘭語: (sláva)

來源

俄語

詞源

繼承古東斯拉夫語 (slava),來自原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈslavə]
  • 音頻(檔案)
  • 韻部:-avə

名詞

(sláva) f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數,關係形容詞)

  1. 榮耀
    !sláva Bógu!榮耀歸於上帝
    na slávu一流,卓越
    сла́ву vo slávu pobédy榮耀的勝利
    сла́ва sláva gerójam榮光歸於英雄
  2. 名聲
    • 1922, “”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:
      слава,


      .
      Etix let ne smolknet slava,
      Ne pomerknet nikogda—
      Partizanskije otrjady
      Zanimali goroda.
      那些日子的威名永不消逝
      我们不会被忘记
      游击队员的队伍
      攻占一座座城市。
  3. 名譽,聲望
    durnája sláva聲名狼藉
  4. 謠言謠傳

變格

衍生詞

  • (durnája sláva, 惡名)
  • (Jekaterinosláv)
  • (sláva ródu, 榮耀歸於斯拉夫民族, 民族主義或異教問候)

相關詞

  • (besslávnyj, 不光彩)
  • (dolboslávije, 詆毀,斯拉夫異教)
  • (inoslávije, 異端,異教)
  • (oslávitʹ)
  • (pravoslávije, 正教)
  • (proslávlennyj, 著名,出名)
  • (proslavljátʹ, 讚美)
  • (slávnyj, 輝煌)
  • (slavoslóvije, 美化,奉承)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)/slâʋa/
  • 斷字:сла‧ва

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

  1. 榮耀
  2. 名聲
  3. 盛宴
  4. 斯拉瓦節 紀念家庭的守護聖徒

變格

同義詞

  • (榮耀)

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“слава”的內容

烏克蘭語

詞源

繼承古烏克蘭語 (slava),來自古東斯拉夫語 (slava),來自原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈsɫaʋɐ]
  • 音頻(檔案)

名詞

(sláva) f 無生 (屬格,不可數,相關形容詞)

  1. (不可數) 榮耀榮光
    slava Ukrajíni榮光歸烏克蘭
    сла́ва!Herójam sláva!榮光歸於英雄
  2. (不可數) 名聲

變格

衍生詞

  • (herójam sláva)
  •  非完 (slávyty)
  •  非完 (slávyty)
  • (sláva bóhu)
  • (sláva Isúsu Xrystú)
  • (sláva Ukrajíni)

延伸閱讀

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.