參見：
巴什基爾語
Сыр
詞源
借自俄語 (syr, “奶酪”)。
發音
- 國際音標(幫助)：[sɯ̞r]
- 斷字：сыр (單音節)
名詞
• (sïr)
- 奶酪
- Беҙ һөттән сыр һәм май яһайбыҙ.
- Beð höttän sïr häm may yahaybïð.
- 我們將牛奶製成奶酪和奶油。
- Кис еткәс, сыр менән макарон ашарға теләйем.
- Kis yetkäs, sïr menän makaron ašarğa teläyem.
- 我晚餐想吃通心粉和奶酪。
變格
白俄羅斯語
сыр
其他寫法
- — 拉丁字母
詞源
繼承自原始斯拉夫語 (“奶酪”)。
發音
- 國際音標(幫助)：[sɨr]
音頻： (檔案)
名詞
(syr) m 無生 (屬格，不可數)
變格
來源
- slounik.org中有關“сыр”的內容
- “сыр”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
卡巴爾達語
發音
- 國際音標(幫助)：[sər]
音頻： (檔案)
形容詞
(sər)
- 辣的
卡拉伊姆語
詞源
派生自阿拉伯語 (sirr).
名詞
(sır)
來源
- N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “”, Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, ISBN 9785903693511
哈薩克語
| 西里爾字母 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 |
詞源1
名詞
• (syr)
詞源2
來自阿拉伯語 (sirr, “秘密”)。
名詞
• (syr)
同義詞
基爾丁薩米語
發音
名詞
(syr)
- (syrr)的另一種寫法
變格
本名詞需要添加變格表模板。
延伸閱讀
- A. Antonova; E. Sheller (2021), “сыр”, Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
庫梅克語
名詞
(sır)
變格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | (sırım) | (sırlarım) |
| 賓格 | (sırımnı) | (sırlarımnı) |
| 與格 | (sırımğa) | (sırlarıma) |
| 方位格 | (sırımda) | (sırlarımda) |
| 奪格 | (sırımdan) | (sırlarımdan) |
| 屬格 | (sırımnı) | (sırlarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | (sırıbız) | (sırlarıbız) |
| 賓格 | (sırıbıznı) | (sırlarıbıznı) |
| 與格 | (sırıbızğa) | (sırlarıbızğa) |
| 方位格 | (sırıbızda) | (sırlarıbızda) |
| 奪格 | (sırıbızdan) | (sırlarıbızdan) |
| 屬格 | (sırıbıznı) | (sırlarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | (sırınğ) | (sırlarınğ) |
| 賓格 | (sırınğnı) | (sırlarınğnı) |
| 與格 | (sırınğa) | (sırlarınğa) |
| 方位格 | (sırınğda) | (sırlarınğda) |
| 奪格 | (sırınğdan) | (sırlarınğdan) |
| 屬格 | (sırınğnı) | (sırlarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | (sırığız) | (sırlarığız) |
| 賓格 | (sırığıznı) | (sırlarığıznı) |
| 與格 | (sırığızğa) | (sırlarığızğa) |
| 方位格 | (sırığızda) | (sırlarığızda) |
| 奪格 | (sırığızdan) | (sırlarıbızdan) |
| 屬格 | (sırığıznı) | (sırlarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | (sırı) | (sırları) |
| 賓格 | (sırın) | (sırların) |
| 與格 | (sırına) | (sırlarına) |
| 方位格 | (sırında) | (sırlarında) |
| 奪格 | (sırından) | (sırlarından) |
| 屬格 | (sırını) | (sırlarını) |
延伸閱讀
恩加納桑語
詞源
名詞
(syr)
俄語
其他寫法
- (syr) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源
繼承自原始斯拉夫語 (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 。
發音
- 國際音標(幫助)：[sɨr]
音頻： (檔案) - 韻部：-ɨr
名詞
(syr) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)
- 奶酪
- как сыр в ма́сле ката́ться ― kak syr v másle katátʹsja ― 生活富足 (字面意思是「像黄油中的奶酪一样滚动」)
變格
相關詞
派生詞
形容詞
(syr)
南阿爾泰語
詞源1
借自俄語 (syr, “奶酪”)。 與巴什基爾語 (sïr)、哈薩克語 (syr)、烏茲別克語 等同源。
名詞
(sïr)
同義詞
來源
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511
詞源2
對照吉爾吉斯語 (sır, “染料”)。
名詞
(sïr)
烏得穆爾特語
Сыр.
詞源
借自俄語 (syr)。
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈsɯ̈r]
- 韻部：-ɯ̈r
- 斷字：сыр
名詞
(syr)
變格
сыр （軟音變格）的變格
сыр的所有格形式
сыр的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syre |
syrjosy |
| 賓格 | syrme |
syrjosme |
| 屬格 | syrelen |
syrjosylen |
| 與格 | syrely |
syrjosyly |
| 奪格 | syreleś |
syrjosyleś |
| 工具格 | syrenym |
syrjosynym |
сыр的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syred |
syrjosyd |
| 賓格 | syrde |
syrjoste |
| 屬格 | syredlen |
syrjosydlen |
| 與格 | syredly |
syrjosydly |
| 奪格 | syredleś |
syrjosydleś |
| 工具格 | syrenyd |
syrjosynyd |
сыр的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syrez |
syrjosyz |
| 賓格 | syrze |
syrjosse |
| 屬格 | syrezlen |
syrjosyzlen |
| 與格 | syrezly |
syrjosyzly |
| 奪格 | syrezleś |
syrjosyzleś |
| 工具格 | syrenyz |
syrjosynyz |
сыр的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syrmy |
syrjosmy |
| 賓格 | syrmes |
syrjosmes |
| 屬格 | syrmylen |
syrjosmylen |
| 與格 | syrmyly |
syrjosmyly |
| 奪格 | syrmyleś |
syrjosmyleś |
| 工具格 | syrenymy |
syrjosynymy |
сыр的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syrdy |
syrjosty |
| 賓格 | syrdes |
syrjostes |
| 屬格 | syrdylen |
syrjostylen |
| 與格 | syrdyly |
syrjostyly |
| 奪格 | syrdyleś |
syrjostyleś |
| 工具格 | syrenydy |
syrjosynydy |
сыр的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | syrzy |
syrjossy |
| 賓格 | syrzes |
syrjosses |
| 屬格 | syrzylen |
syrjossylen |
| 與格 | syrzyly |
syrjossyly |
| 奪格 | syrzyleś |
syrjossyleś |
| 工具格 | syrenyzy |
syrjosynyzy |
來源
- Template:R:udm:Kirillova:2008
- Template:R:udm:Wichmann:1987
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.