俄語

替代寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (tixŭ)，來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈtʲixʲɪj]
  • 音頻：(檔案)

形容詞

(tíxij) (比較級，最高級，副詞，抽象名詞)

  1. 安靜的，寧靜的
    ти́хий ― tíxij Don ― 寧靜的頓河
  2. 平靜的，平和的
    ти́хая ― tíxaja závodʹ ― 平靜的死水
  3. 柔和的，溫和的
  4. 緩慢的
  5. 沉悶的，平淡的

變格

ти́хий的變格 (短尾類型cʹ)
陽性 中性 陰性 複數
主格
tíxij
tíxoje
tíxaja
tíxije
屬格
tíxovo
tíxoj
tíxix
屬格
tíxomu
tíxoj
tíxim
賓格 有生
tíxovo
tíxoje
tíxuju
tíxix
無生
tíxij
tíxije
工具格
tíxim		 ,
tíxoj, tíxoju
tíximi
前置格
tíxom
tíxoj
tíxix

衍生詞

  •  m (Tíxij okeán)
  • (tíxoj sápoj)

相關詞

  • (zatixátʹ), (stixátʹ)
  • (tišiná), (tixónja)

來源

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈtɪxei̯]
  • 音頻：(檔案)

形容詞

(týxyj) (比較級，最高級，副詞)

  1. 安靜的，平靜的
    反義詞： (hučnýj)、 (holosnýj)、 (šúmnyj)、 (halaslývyj)

變格

ти́хий的變格 (硬音)
陽性 中性 陰性 複數
主格
týxyj
týxe
týxa
týxi
屬格
týxoho
týxoji
týxyx
與格
týxomu
týxij
týxym
賓格 有生
týxoho
týxe
týxu
týxyx
無生
týxyj
týxi
工具格
týxym
týxoju
týxymy
方位格 ,
týxomu, týxim
týxij
týxyx

衍生詞

  • (tyxénʹkyj)
  • (tyxésenʹkyj)

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
  • тихий in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.