詞源

借自俄語 (trevóga)，而非繼承詞應有的тървога (tǎrvoga)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[trɛˈvɔɡɐ]

名詞

• (trevóga) f

1. 警報，險情
2. 擔心，煩惱，不安，焦慮

   近義詞： (griža)、 (bezpokojstvo)

詞源

源自俄語 (trevóga)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtrɛvɔɡa]

名詞

• (trevoga) f (關係形容詞)

1. 警報，險情
2. 擔心，煩惱，不安，焦慮

詞源

來自原始斯拉夫語 。參見 (otvága)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[trʲɪˈvoɡə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(trevóga) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 警報，險情

   пожа́рная трево́га ― požárnaja trevóga ― 火警

   возду́шная трево́га ― vozdúšnaja trevóga ― 空袭警报

   отбо́й трево́ги ― otbój trevógi ― 解除警报

   бить трево́гу ― bitʹ trevógu ― 鸣警报；敲警钟

2. 擔心，煩惱，不安，焦慮

   В до́ме подняла́сь трево́га. ― V dóme podnjalásʹ trevóga. ― 家里一片惊慌。

   Её охвати́ла трево́га. ― Jejó oxvatíla trevóga. ― 她惊慌起来。

   Се́рдце его́ не зна́ет трево́г. ― Sérdce jevó ne znájet trevóg. ― 他不知道什么叫忧虑。