俄語

詞源

(u-) +‎ (puskátʹ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʊpʊˈskatʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(upuskátʹ) 非完 (完整體)

  1. 放手，放任
    • 1831, , “Замок воеводы Мнишка в Самборе”, 出自 ; English translation from （譯者）, Boris Godunov, 2023:
      А какова, скажи, моя Марина?
      Я только ей промолвил: ну, смотри!
      Не упускай Димитрия!.. и вот
      Всё кончено, уж он в её сетях.
      A kakova, skaži, moja Marina?
      Ja tolʹko jej promolvil: nu, smotri!
      Ne upuskaj Dimitrija!.. i vot
      Vsjó končeno, už on v jejó setjax.
      告诉我，你是怎样看待我的马琳娜的？
      我只留下一句话给她：当心！
      别让迪米特里溜走！…你看，
      一切都已决定了。他落入她设下的网中。
  2. 錯過，失去
  3. 忽略

屈折

упуска́ть的變位（1a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
upuskátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
upuskájuščij
upuskávšij
被動
upuskájemyj		—
副詞
upuskája
upuskáv,

upuskávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
upuskáju		 упуска́ть
búdu upuskátʹ
第二人稱單數 (ты)
upuskáješʹ		 упуска́ть
búdešʹ upuskátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
upuskájet		 упуска́ть
búdet upuskátʹ
第一人稱複數 (мы)
upuskájem		 упуска́ть
búdem upuskátʹ
第二人稱複數 (вы)
upuskájete		 упуска́ть
búdete upuskátʹ
第三人稱複數 (они́)
upuskájut		 упуска́ть
búdut upuskátʹ
祈使語氣 單數 複數

upuskáj
upuskájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
upuskál
upuskáli
陰性 (я/ты/она́)
upuskála
中性 (оно́)
upuskálo

相關詞

  • (puskátʹ)
  • (upuščénije)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.