俄語

詞源

借自荷蘭語 (“darn”) 或德語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈʂtopətʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(štópatʹ) 非完 (完整體)

  1. 織補
    近義詞： (zaštópyvatʹ)、 (činítʹ)、 (latátʹ)、 (lečítʹ)

變位

што́пать的變位（1a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
štópatʹ
分詞 現在時 過去時
主動
štópajuščij
štópavšij
被動
štópajemyj
štópannyj
副詞
štópaja
štópav,

štópavši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
štópaju		 што́пать
búdu štópatʹ
第二人稱單數 (ты)
štópaješʹ		 што́пать
búdešʹ štópatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
štópajet		 што́пать
búdet štópatʹ
第一人稱複數 (мы)
štópajem		 што́пать
búdem štópatʹ
第二人稱複數 (вы)
štópajete		 што́пать
búdete štópatʹ
第三人稱複數 (они́)
štópajut		 што́пать
búdut štópatʹ
祈使語氣 單數 複數

štópaj
štópajte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
štópal
štópali
陰性 (я/ты/она́)
štópala
中性 (оно́)
štópalo

派生詞彙

動詞
  •  完 (zaštópatʹ),  非完 (zaštópyvatʹ)
  •  完 (isštópatʹ),  非完 (isštópyvatʹ)
  •  完 (naštópatʹ)
  •  完 (obštópatʹ),  非完 (obštópyvatʹ)
  •  完 (otštópatʹ)
  •  完 (pereštópatʹ),  非完 (pereštópyvatʹ)
  •  完 (podštópatʹ),  非完 (podštópyvatʹ)
  •  完 (poštópatʹ)
  •  完 (proštópatʹ),  非完 (proštópyvatʹ)
  •  完 (uštópatʹ),  非完 (uštópyvatʹ)
  • (štópanʹje)、 (štópka)
  • (štópanyj)

派生語彙

  • → 英格里亞語:

延伸閱讀

  • 在 Большой толковый словарь 中查閱 штопать, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.