俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。同源詞包括波蘭語 、烏克蘭語 (jáva)、 (javá) 或 (jav)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[jæfʲ]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(javʹ) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 現實，事實
    жива́я явь ― živája javʹ ― 活生生的事實
    Мечта́ ста́ла явью. ― Mečtá stála javʹju. ― 理想成了現實。

變格

的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 
单数 复数
主格
jávʹ
jávi
属格
jávi
jávej
与格
jávi
jávjam
宾格
jávʹ
jávi
工具格
jávʹju
jávjami
前置格
jávi
jávjax
的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 
单数 复数
主格
jávʹ
jávi
属格
jávi
jávej
与格
jávi
jávjam
宾格
jávʹ
jávi
工具格
jávʹju
jávjami
前置格
jávi
jávjax

相關詞彙

  • (najavú)、 (jávnyj)

參考資料

  • 在 Большой толковый словарь 中查閱 явь, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.