亞美尼亞語
աչք
其他寫法
- (ačʿ)
- (ašk) 〈方〉
詞源
源自古典亞美尼亞語 (ačʿkʿ)。
發音
- (hy-E) 國際音標(幫助)：[ɑt͡ʃʰkʰ]
- (hy-W) 國際音標(幫助)：[ɑt͡ʃʰkʰ]
音頻： (檔案)
名詞
• (ačʿkʿ)
- 眼
- կապույտ աչքեր ― kapuyt ačʿkʿer ― 藍眼睛
變格
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | աչք (ačʿkʿ) | (ačʿkʿer) | ||
| 與格 | (ačʿkʿi) | (ačʿkʿeri) | ||
| 奪格 | (ačʿkʿicʿ) | (ačʿkʿericʿ) | ||
| 工具格 | (ačʿkʿov) | (ačʿkʿerov) | ||
| 方位格 | (ačʿkʿum) | (ačʿkʿerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | / (ačʿkʿə/ačʿkʿn) | / (ačʿkʿerə/ačʿkʿern) | ||
| 與格 | (ačʿkʿin) | (ačʿkʿerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | (ačʿkʿs) | (ačʿkʿers) | ||
| 與格 | (ačʿkʿis) | (ačʿkʿeris) | ||
| 奪格 | (ačʿkʿicʿs) | (ačʿkʿericʿs) | ||
| 工具格 | (ačʿkʿovs) | (ačʿkʿerovs) | ||
| 方位格 | (ačʿkʿums) | (ačʿkʿerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | (ačʿkʿd) | (ačʿkʿerd) | ||
| 與格 | (ačʿkʿid) | (ačʿkʿerid) | ||
| 奪格 | (ačʿkʿicʿd) | (ačʿkʿericʿd) | ||
| 工具格 | (ačʿkʿovd) | (ačʿkʿerovd) | ||
| 方位格 | (ačʿkʿumd) | (ačʿkʿerumd) | ||
近義詞
古典亞美尼亞語
詞源
名詞
(ačʿkʿ) 複
- 視力
- աչս արձակել՝ արկանել ― ačʿs arjakel, arkanel ― 渴望
- ըստ աչս դատել ― əst ačʿs datel ― 憑第一印象判斷
- յաչս դնել ― yačʿs dnel ― 鄙視
- առ աչս հայել ― aṙ ačʿs hayel ― 尊重
- յաչաց հանել ― yačʿacʿ hanel ― to render odious
- յաչաց ելանել ― yačʿacʿ elanel ― 丟臉
- առ աչօք ― aṙ ačʿōkʿ ― 空想的
- առ աչօք ինչ տեսիլ, երեւոյթ ― aṙ ačʿōkʿ inčʿ tesil, erewoytʿ ― 鬼魂，幻覺
- կալ աչաց ― kal ačʿacʿ ― 變盲
- թերաբաց աչք ― tʿerabacʿ ačʿkʿ ― 半睜開的眼睛
- յաչս դնել ― yačʿs dnel ― to be bold, to brave, to defy
- աչք յարտասուս ― ačʿkʿ yartasus ― 眼淚
- զաչս ի վայր արկանել ― začʿs i vayr arkanel ― to lower the eyes
- ցաւ աչաց ― cʿaw ačʿacʿ ― 抱怨，眼睛痛
變格
使用注意
派生詞
- (anačʿaṙu)
- (anačʿaṙutʿiwn)
- (anačʿeay)
- (anačʿkʿ)
- (ašem)
- (ačʿabacʿ)
- (ačʿagar)
- (ačʿageğ)
- (ačʿalurǰ)
- (ačʿalrǰutʿiwn)
- (ačʿaxil)
- (ačʿakakʿaw)
- (ačʿakorem)
- (ačʿağamtutʿiwn)
- (ačʿağankʿ)
- (ačʿamēǰkʿ)
- (ačʿanam)
- (ačʿapateal)
- (ačʿaṙankʿ)
- (ačʿaṙem)
- (ačʿaṙim)
- (ačʿaṙnum)
- (ačʿaṙot)
- (ačʿaṙu)
- (ačʿaṙutʿiwn)
- (ačʿaṙumn)
- (ačʿarjak)
- (ačʿarjakutʿiwn)
- (ačʿacʿaw)
- (ačʿacʿawu)
- (ačʿacʿawutʿiwn)
- (ačʿacʿu)
- (ačʿapʿor)
- (ačʿeay)
- (ačʿeğ)
- (ačʿeğēn)
- (ačʿer)
- (ačʿik)
- (ačʿikay)
- (ačʿocʿ)
- (ačʿkʿawor)
- (aṙačʿs)
- (aṙačʿserewutʿiwn)
- (aṙačʿōkʿutʿiwn)
- (artʿnačʿeay)
- (bazmačʿeay)
- (bazmačʿean)
- (bazmačʿin)
- (bacʿačʿayayt)
- (biwračʿeay)
- (eōtʿnačʿeay)
- (eōtʿnačʿi)
- (začʿağem)
- (začʿacʿu)
- (Hračʿeay)
- (yašu unem)
- (yačʿağ)
- (yačʿağamtutʿiwn)
- (yačʿağankʿ)
- (yačʿağem)
- (yačʿağim)
- (yačʿağkot)
- (yačʿağutʿiwn)
- (yačʿağumn)
- (yognačʿeay)
- (yognačʿean)
- (pağačʿ)
- (vecʿačʿikʿ)
參考資料
- ↑ Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (亞美尼亞語), 卷I, Yerevan: University Press, 页38–39
- ↑ Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- ↑ Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction [印欧语系与文化：绪论], 第二版, 牛津: Blackwell, 页385
- ↑ Martirosyan, Hrach (2010), “ač‘-k‘”, Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 页98
拓展閱讀
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.