կառափնատել

亞美尼亞語

詞源

古典借詞，源自古典亞美尼亞語 (kaṙapʿnatem, “擊打頭部”)。現代亞美尼亞語中意思類比自其他以 (-at)結尾的動詞而發生變化。

發音

(hy-E) 國際音標^(幫助)：[kɑrɑpʰnɑˈtɛl]

(hy-W) 國際音標^(幫助)：[ɡɑɾɑpʰnɑˈdɛl]

動詞

• (kaṙapʿnatel) (罕用)

(及物) 斬首
近義詞： (glxatel)

屈折

變位（東亞美尼亞語）

人稱		單數			複數
不定式		կառափնատել (kaṙapʿnatel)		未完成動副詞		(kaṙapʿnatum)
被動態		(kaṙapʿnatvel)		持續動副詞		(kaṙapʿnatelis)
使役態		—		完成動副詞		(kaṙapʿnatel)
不定過去式詞幹		կառափնատ- (kaṙapʿnat-)		將來動副詞 I		(kaṙapʿnatelu)
結果分詞		(kaṙapʿnatac)		將來動副詞 II		(kaṙapʿnatelikʿ)
主語分詞		(kaṙapʿnatoğ)		否定副詞		(kaṙapʿnati)
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式
	現在	(kaṙapʿnatum em)	(kaṙapʿnatum es)	(kaṙapʿnatum ē)	(kaṙapʿnatum enkʿ)	(kaṙapʿnatum ekʿ)	(kaṙapʿnatum en)
	過去未完成	(kaṙapʿnatum ēi)	(kaṙapʿnatum ēir)	(kaṙapʿnatum ēr)	(kaṙapʿnatum ēinkʿ)	(kaṙapʿnatum ēikʿ)	(kaṙapʿnatum ēin)
	將來	(kaṙapʿnatelu em)	(kaṙapʿnatelu es)	(kaṙapʿnatelu ē)	(kaṙapʿnatelu enkʿ)	(kaṙapʿnatelu ekʿ)	(kaṙapʿnatelu en)
	將來完成	(kaṙapʿnatelu ēi)	(kaṙapʿnatelu ēir)	(kaṙapʿnatelu ēr)	(kaṙapʿnatelu ēinkʿ)	(kaṙapʿnatelu ēikʿ)	(kaṙapʿnatelu ēin)
	現在完成	(kaṙapʿnatel em)	(kaṙapʿnatel es)	(kaṙapʿnatel ē)	(kaṙapʿnatel enkʿ)	(kaṙapʿnatel ekʿ)	(kaṙapʿnatel en)
	過去完成	(kaṙapʿnatel ēi)	(kaṙapʿnatel ēir)	(kaṙapʿnatel ēr)	(kaṙapʿnatel ēinkʿ)	(kaṙapʿnatel ēikʿ)	(kaṙapʿnatel ēin)
	不定過去	, * (kaṙapʿnatecʿi, kaṙapʿnati*)	, * (kaṙapʿnatecʿir, kaṙapʿnatir*)	(kaṙapʿnatecʿ)	, * (kaṙapʿnatecʿinkʿ, kaṙapʿnatinkʿ*)	, * (kaṙapʿnatecʿikʿ, kaṙapʿnatikʿ*)	, * (kaṙapʿnatecʿin, kaṙapʿnatin*)
虛擬式
	將來	(kaṙapʿnatem)	(kaṙapʿnates)	(kaṙapʿnati)	(kaṙapʿnatenkʿ)	(kaṙapʿnatekʿ)	(kaṙapʿnaten)
	將來完成	(kaṙapʿnatei)	(kaṙapʿnateir)	(kaṙapʿnater)	(kaṙapʿnateinkʿ)	(kaṙapʿnateikʿ)	(kaṙapʿnatein)
條件式
	將來	(kkaṙapʿnatem)	(kkaṙapʿnates)	(kkaṙapʿnati)	(kkaṙapʿnatenkʿ)	(kkaṙapʿnatekʿ)	(kkaṙapʿnaten)
	將來完成	(kkaṙapʿnatei)	(kkaṙapʿnateir)	(kkaṙapʿnater)	(kkaṙapʿnateinkʿ)	(kkaṙapʿnateikʿ)	(kkaṙapʿnatein)
命令式		—	()	—	—	()	—
命令式	將來	—	, * (kaṙapʿnatír, kaṙapʿnatí*)	—	—	, (kaṙapʿnatékʿ, kaṙapʿnatecʿékʿ)	—
口語 *過時

否定變位（東亞美尼亞語）

人稱		單數			複數
不定式				(čʿkaṙapʿnatel)
否定動副詞				(čʿkaṙapʿnati)
結果分詞				(čʿkaṙapʿnatac)
主語分詞				(čʿkaṙapʿnatoğ)
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式
	現在	(čʿem kaṙapʿnatum)	(čʿes kaṙapʿnatum)	(čʿi kaṙapʿnatum)	(čʿenkʿ kaṙapʿnatum)	(čʿekʿ kaṙapʿnatum)	(čʿen kaṙapʿnatum)
	過去未完成	(čʿēi kaṙapʿnatum)	(čʿēir kaṙapʿnatum)	(čʿēr kaṙapʿnatum)	(čʿēinkʿ kaṙapʿnatum)	(čʿēikʿ kaṙapʿnatum)	(čʿēin kaṙapʿnatum)
	將來	(čʿem kaṙapʿnatelu)	(čʿes kaṙapʿnatelu)	(čʿi kaṙapʿnatelu)	(čʿenkʿ kaṙapʿnatelu)	(čʿekʿ kaṙapʿnatelu)	(čʿen kaṙapʿnatelu)
	將來完成	(čʿēi kaṙapʿnatelu)	(čʿēir kaṙapʿnatelu)	(čʿēr kaṙapʿnatelu)	(čʿēinkʿ kaṙapʿnatelu)	(čʿēikʿ kaṙapʿnatelu)	(čʿēin kaṙapʿnatelu)
	現在完成	(čʿem kaṙapʿnatel)	(čʿes kaṙapʿnatel)	(čʿi kaṙapʿnatel)	(čʿenkʿ kaṙapʿnatel)	(čʿekʿ kaṙapʿnatel)	(čʿen kaṙapʿnatel)
	過去完成	(čʿēi kaṙapʿnatel)	(čʿēir kaṙapʿnatel)	(čʿēr kaṙapʿnatel)	(čʿēinkʿ kaṙapʿnatel)	(čʿēikʿ kaṙapʿnatel)	(čʿēin kaṙapʿnatel)
	不定過去	, * (čʿkaṙapʿnatecʿi, čʿkaṙapʿnati*)	, * (čʿkaṙapʿnatecʿir, čʿkaṙapʿnatir*)	(čʿkaṙapʿnatecʿ)	, * (čʿkaṙapʿnatecʿinkʿ, čʿkaṙapʿnatinkʿ*)	, * (čʿkaṙapʿnatecʿikʿ, čʿkaṙapʿnatikʿ*)	, * (čʿkaṙapʿnatecʿin, čʿkaṙapʿnatin*)
虛擬式
	將來	(čʿkaṙapʿnatem)	(čʿkaṙapʿnates)	(čʿkaṙapʿnati)	(čʿkaṙapʿnatenkʿ)	(čʿkaṙapʿnatekʿ)	(čʿkaṙapʿnaten)
	將來完成	(čʿkaṙapʿnatei)	(čʿkaṙapʿnateir)	(čʿkaṙapʿnater)	(čʿkaṙapʿnateinkʿ)	(čʿkaṙapʿnateikʿ)	(čʿkaṙapʿnatein)
條件式
	將來	(čʿem kaṙapʿnati)	(čʿes kaṙapʿnati)	(čʿi kaṙapʿnati)	(čʿenkʿ kaṙapʿnati)	(čʿekʿ kaṙapʿnati)	(čʿen kaṙapʿnati)
	將來完成	(čʿēi kaṙapʿnati)	(čʿēir kaṙapʿnati)	(čʿēr kaṙapʿnati)	(čʿēinkʿ kaṙapʿnati)	(čʿēikʿ kaṙapʿnati)	(čʿēin kaṙapʿnati)
命令式		—	()	—	—	()	—
命令式		—	, * (mí kaṙapʿnatir, mí kaṙapʿnati*)	—	—	, (mí kaṙapʿnatekʿ, mí kaṙapʿnatecʿekʿ)	—
口語 *過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	կառափնատել (kaṙapʿnatel)
與格	(kaṙapʿnatelu)
奪格	(kaṙapʿnatelucʿ)
工具格	(kaṙapʿnatelov)
方位格	(kaṙapʿnatelum)
	定
主格	/ (kaṙapʿnatelə/kaṙapʿnateln)
與格	(kaṙapʿnatelun)
	第一人稱所有格
主格	(kaṙapʿnatels)
與格	(kaṙapʿnatelus)
奪格	(kaṙapʿnatelucʿs)
工具格	(kaṙapʿnatelovs)
方位格	(kaṙapʿnatelums)
	第二人稱所有格
主格	(kaṙapʿnateld)
與格	(kaṙapʿnatelud)
奪格	(kaṙapʿnatelucʿd)
工具格	(kaṙapʿnatelovd)
方位格	(kaṙapʿnatelumd)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.