亚美尼亚语
发音
- (hy-E) 國際音標(幫助)：[hɛɾ]
- (hy-W) 國際音標(幫助)：[hɛɾ]
词源 1
古典亞美尼亞語 (hayr)在方言中的規則演變。
名词
• (her)
变格
or-類，有生 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հեր (her) | (herer) | ||
| 與格 | (hor) | (hereri) | ||
| 奪格 | (horicʿ) | (herericʿ) | ||
| 工具格 | (horov) | (hererov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | / (herə/hern) | / (hererə/herern) | ||
| 與格 | / (horə/horn) | (hererin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | (hers) | (herers) | ||
| 與格 | (hors) | (hereris) | ||
| 奪格 | (horicʿs) | (herericʿs) | ||
| 工具格 | (horovs) | (hererovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | (herd) | (hererd) | ||
| 與格 | (hord) | (hererid) | ||
| 奪格 | (horicʿd) | (herericʿd) | ||
| 工具格 | (horovd) | (hererovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
其他形式
- (hēr) — TAO
词源 2
源自古典亞美尼亞語 (ēr)。
代詞
• (her)
- (疑問代詞，方言) 為什麼
- Հե՞ր քրիստոնյա չես
- He?r kʿristonya čʿes
- 為什麼你不是基督徒？
其他形式
- (hēr) — TAO
词源 3
古典借詞，源自古典亞美尼亞語 (her)。
名词
• (her) (過時)
变格
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հեր (her) | |||
| 與格 | (heri) | |||
| 奪格 | (hericʿ) | |||
| 工具格 | (herov) | |||
| 方位格 | (herum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | / (herə/hern) | |||
| 與格 | (herin) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | (hers) | |||
| 與格 | (heris) | |||
| 奪格 | (hericʿs) | |||
| 工具格 | (herovs) | |||
| 方位格 | (herums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | (herd) | |||
| 與格 | (herid) | |||
| 奪格 | (hericʿd) | |||
| 工具格 | (herovd) | |||
| 方位格 | (herumd) | |||
衍生词汇
古亚美尼亚语
词源
源頭未知。與原始日耳曼語 (“頭髮”)的相似僅是巧合。
名词
(her)
- 頭髮
- 近義詞： (maz)、 (vars)、 (gēs)、 (cam)
变格
i-a-類
| 唯複 | |
|---|---|
| 主格 | (herkʿ) |
| 屬格 | (heracʿ) |
| 與格 | (heracʿ) |
| 賓格 | (hers) |
| 奪格 | (heracʿ) |
| 工具格 | = (herawkʿ = herōkʿ) |
| 方位格 | (hers) |
衍生词汇
- (arjakaher)
- (bazmaher)
- (gangraher)
- (gawazanaherj)
- (dalaraher)
- (değjanaher)
- (erkaynaher)
- (lusaher)
- (heragorc)
- (heraktrutʿiwn)
- (heraharutʿiwn)
- (herapanc)
- (herat)
- (herateal)
- (heratuk)
- (heratuseal)
- (herarjak)
- (herawor)
- (heraworutʿiwn)
- (herakʿarš)
- (jağkaher)
- (nōsraher)
- (oskeher)
- (sotʿaher)
派生語彙
参考资料
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页84–85
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:xcl:Holst，與古希臘語 (pterón)關聯起來，並認為派生自 (“羽毛”)
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “”, Vahan Sargsyan, 编, Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亞美尼亞語), Yerevan: Asoghik, 页458a
- Template:R:xcl:Kocharov:2018b
- Template:R:xcl:GHB
- Template:R:xcl:Olsen
- Template:R:xcl:Petersson:1920，與立陶宛語 、俄語 (topýritʹ)、 (topórščitʹ)關聯起來，並認為派生自原始印歐語 *per-o-
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:xcl:Scheftelowitz:1905，與梵語 (parṣá)關聯起來
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.