亚美尼亚语
词源
发音
- (hy-E) 國際音標(幫助)：[kʰjufˈtʰɑ]
- (hy-W) 國際音標(幫助)：[kʰʏfˈtʰɑ]
名词
• (kʿyuftʿa)
- 香辣肉丸
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62:[1]
变格
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | քյուֆթա (kʿyuftʿa) | (kʿyuftʿaner) | ||
| 與格 | (kʿyuftʿayi) | (kʿyuftʿaneri) | ||
| 奪格 | (kʿyuftʿayicʿ) | (kʿyuftʿanericʿ) | ||
| 工具格 | (kʿyuftʿayov) | (kʿyuftʿanerov) | ||
| 方位格 | (kʿyuftʿayum) | (kʿyuftʿanerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | (kʿyuftʿan) | / (kʿyuftʿanerə/kʿyuftʿanern) | ||
| 與格 | (kʿyuftʿayin) | (kʿyuftʿanerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | (kʿyuftʿas) | (kʿyuftʿaners) | ||
| 與格 | (kʿyuftʿayis) | (kʿyuftʿaneris) | ||
| 奪格 | (kʿyuftʿayicʿs) | (kʿyuftʿanericʿs) | ||
| 工具格 | (kʿyuftʿayovs) | (kʿyuftʿanerovs) | ||
| 方位格 | (kʿyuftʿayums) | (kʿyuftʿanerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | (kʿyuftʿad) | (kʿyuftʿanerd) | ||
| 與格 | (kʿyuftʿayid) | (kʿyuftʿanerid) | ||
| 奪格 | (kʿyuftʿayicʿd) | (kʿyuftʿanericʿd) | ||
| 工具格 | (kʿyuftʿayovd) | (kʿyuftʿanerovd) | ||
| 方位格 | (kʿyuftʿayumd) | (kʿyuftʿanerumd) | ||
i-型/u-型, 无生命 (埃里温方言)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | քյուֆթա (kʿyuftʿa) | ({{{2}}}ekʿ) | ||
| 與格 | , ({{{2}}}i, {{{2}}}u) | ({{{2}}}ekʿi) | ||
| 奪格 | , ({{{2}}}icʿ, {{{2}}}ucʿ) | ({{{2}}}ekʿicʿ) | ||
| 工具格 | ({{{2}}}ov) | ({{{2}}}ekʿov) | ||
| 方位格 | ({{{2}}}um) | ({{{2}}}ekʿum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ({{{2}}}en) | / ({{{2}}}ekʿə/{{{2}}}ekʿn) | ||
| 與格 | , ({{{2}}}in, {{{2}}}un) | ({{{2}}}ekʿin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ({{{2}}}es) | ({{{2}}}ekʿs) | ||
| 與格 | ({{{2}}}is) | ({{{2}}}ekʿis) | ||
| 奪格 | ({{{2}}}icʿs) | ({{{2}}}ekʿicʿs) | ||
| 工具格 | ({{{2}}}ovs) | ({{{2}}}ekʿovs) | ||
| 方位格 | ({{{2}}}ums) | ({{{2}}}ekʿums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ({{{2}}}ed) | ({{{2}}}ekʿd) | ||
| 與格 | ({{{2}}}id) | ({{{2}}}ekʿid) | ||
| 奪格 | ({{{2}}}icʿd) | ({{{2}}}ekʿicʿd) | ||
| 工具格 | ({{{2}}}ovd) | ({{{2}}}ekʿovd) | ||
| 方位格 | ({{{2}}}umd) | ({{{2}}}ekʿumd) | ||
其他形式
- (kʿyufta), (kʿufta), (kʿuftʿa), (kʿoftʿa)
- (kʿiwftay), (kʿuftay), (kʿuftʿay), (kʿoftʿay), (kʿōftʿay) — TAO
相关词汇
参考资料
- ↑ Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, 合编, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, 页247
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.