亚拉姆语

亞拉姆語基數詞
1
    序數詞： (qadmai)

词源

源自原始閃米特語 。

数词

(ḥad) m (陰性)

  1. 一 (1)
    • 1590,, “חד גדיא [一頭小山羊]”，猶太人在逾越節晚餐時會唱的傳統累積歌:
      ‏חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא‎ דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי‎‎
      ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei
      一頭小山羊，我爸爸用兩個第納爾買的一頭小山羊

希伯来语

词源 1

源自亞拉姆語 ，與希伯來語 (eẖád, “一”)同源。

前綴

(ẖad-)

  1. 單，一
    (mashma'út, “意思，意義”) → חד משמעי (ẖad-mashma'í, “明確的，不含糊的”)
    (horé, “父母”) → חד הורי (ẖad-horí, “單親的”)
    (pá'am, “次，場合”) → חד פעמי (ẖad-p'amí, “一次的，一次性的”)
    (tzad, “側，邊”) → חד צדדי (ẖad-tzdadí, “一側的，單邊的”)
反义词
  • (rav-)
同類詞彙
  • (du-, “二，兩，雙”)、 (tlat-, “三”)
衍生词汇
含有前綴חד־的希伯來語詞

参见

  • (eẖád, “一”)

词源 2

詞根

对比阿拉伯語 (ḥādd, “尖的”)、古典亞美尼亞語 (xad, “劍”)。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

形容词

(ḥad) (陰性，陽性複數，陰性複數) [類型: קֶטֶל]

  1. 尖的，鋒利的
  2. 清晰的，明確的
    ‏הוא היה חד בדבריו.‎ ― hu haya ḥad b'd'varáv. ― 他的话很清楚。
  3. 強烈的；刺骨的
    ‏כאב חד‎ ― ke'év ḥad ― 刺痛
衍生词汇
  • (ẖad 'ayín)
  • (ẖad veẖaláq)
近义词
  • (尖的)： (shanún)
反义词
  • (尖的)： (qehé)

词源 3

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

动词

(ḥad) (pa'al結構)

  1. 提出謎題；測試
變位
的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 
不定形式
  • 動詞不定式：
  • 動作名詞：
確定形式 單數 複數
陽性 陰性 陽性 陰性
過去 第一
第二
第三
現在
將來 第一
第二 1
第三 1
命令 1
備注
  1. 現代希伯來語不常見。

参考资料

  • “חד” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.