יד

希伯来语

词源

詞根

源自原始閃米特語 (“手”)。

发音

(IL) 國際音標^(幫助)：/jad/
(Tiberian) 國際音標^(幫助)：[jɔð]

名词

(yád) f (不定雙數，不定複數，單數結構態，雙數結構態，複數結構態)

手
手臂
前肢
(紙牌遊戲) 手牌
(足球) 手球
(比喻義) 力量，權力
‏יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ‎ ― yatsá y'dey khovató ― 履行了他的義務
手柄
紀念碑；神龕

用法说明

複數形式 (yadót)主要用於“手柄”義項，雙數形式則用於身體部位。

变格

Module:He-noun第189行Lua错误：Unrecognized initial consonant in indefinite form.

衍生词汇

派生詞

(yádaní, “手工的”)
(yádít, “手柄”)
(l'yád, “在……附近、旁邊”)
(ál yád, “在附近、在旁邊”)
(ál y'dey, “通過，經由”)
(az'lát yad)
(k'táv yád, “手寫，書寫”)
(yatsá y'dey khová, “做到所需的最低限度”)
(字面意思是“失去手腳”)
(ein lo yad badavár, “與某事無關”)
(ba l'yadó, “得到機會”, 字面意思是“來到手裡”)
(mikol haba layad, “用盡一切所能”, 字面意思是“從來到手頭的一切”)
(“隨手一揮；不假思索，立即，馬上”)
(“可以獲得、可用”, 字面意思是“用手夠得著”)
(字面意思是“用一隻鐵手”)
(字面意思是“用強壯之手”)
(字面意思是“用堅硬之手”)
(字面意思是“用寬大之手”)
(字面意思是“用柔軟之手”)
(字面意思是“用上方之手”)
(字面意思是“用天堂之手”)
(字面意思是“兩手空空”)
(“用自己的雙手”)
(“求婚”, 字面意思是“請求她的手”)
(“獨自，自己”, 字面意思是“用雙手”)
(字面意思是“雙手變強”)
(字面意思是“用雙手拒絕”)
(“撫摸”, 字面意思是“推出雙手”)
(字面意思是“從手下取出”)
(“掰手腕”)
(“幫助”)
(“得手，落入手中”)
(“轉手”)
(字面意思是“黑手”)
(mish'lákh yad)
(n'tilát yadáyim)
(r'kháv yadáyim)

派生語彙

→ 英語:
→ 荷蘭語:

参见

f ('etsbá')
f (régel)

异序词

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.