حلوا

參見：‎

阿拉伯语

动词

(ḥallū) (第I類)

(ḥalla) 的第三人稱陽性複數過去時主動態

动词

(ḥullū) (第I類)

(ḥalla) 的第三人稱陽性複數過去時被動態

蒙賈尼語

名词

(halwā)

甜點

鄂图曼土耳其语

词源

源自波斯語 (halvâ)，源自阿拉伯語 (ḥalwā)。

名词

حلوا (halva, helva)

哈爾瓦酥糖
‏حلوا باصمق‎ ― halva basmak ― 做哈爾瓦酥糖 (字面意思是「按壓哈爾瓦酥糖」)

派生語彙

土耳其語:
→ 阿爾巴尼亞語:
→ 保加利亞語: (halvá)
→ 克里米亞韃靼語:
→ 馬其頓語: (alva)
→ 羅馬尼亞語:
- → 希伯來語: (khalvá)
  - → 意第緒語: (khalve)
  - → 荷蘭語:
  - → 英語:
→ 俄語: (xalvá)
→ 塞爾維亞-克羅地亞語: ()

波斯语

词源

源自阿拉伯語 (ḥalwā)。

发音

(古典): 國際音標^(幫助)：/halwɑː/

(達利語): 國際音標^(幫助)：/halwɒː/

(伊朗): 國際音標^(幫助)：/hælvɒː/
(塔吉克): 國際音標^(幫助)：/halvɔː/

名词

(halvâ)

蜜餞，果脯

派生語彙

→ 阿薩姆語: (halua)
→ 孟加拉語: (haluẏa)
→ 印度斯坦語：
印地語: (halvā)

烏爾都語: (halvā)
- → 緬甸語: (ha.la.wa)
→ 馬拉地語: (halvā)
→ 鄂圖曼土耳其語: (halva, helva)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.