參見：‎

鄂图曼土耳其语

词源

借自波斯語 (xâmuš, “安靜的”)。

形容词

(hamuş)

  1. 安靜的，平靜的
    近義詞： (sus)
  2. 沉默的
  3. (指火或光) 熄滅的
  4. (指淚水) 止住的
  5. (指野獸) 溫順的

衍生词汇

  • (hamuşan, “墓地”)
  • (hamuşluk, “安靜，沉默”)
  • (hamuşî, “安靜，沉默”)

派生語彙

  • 土耳其語:

感嘆詞

(hamuş)

  1. 安靜！
    近義詞： (sus)

延伸阅读

波斯语

词源

源自中古波斯語 (xāmōš, “安靜的”)。亦对比古典亞美尼亞語 (hamr)。

发音

 

  • 波斯語音標：
傳統：
伊朗：
讀法
古典讀法? xāmōš
達利讀法? xāmōš
伊朗讀法? xâmuš
塔吉克讀法? xomüš

形容词

(xâmuš)

  1. 安靜的
  2. 沉默的
  3. 關閉的

派生語彙

  • → 亞美尼亞語: (xamuš)
  • → 阿塞拜疆語:
  • → 孟加拉語: (khamōś)
  • → 格魯吉亞語: (xamuši), (xamuš-xamuš)
  • → 古吉拉特語: (khāmoś)
  • → 印度斯坦語：
    印地語: (xāmoś)
    烏爾都語: (xāmoś)
  • → 鄂圖曼土耳其語: (hamuş)
  • → 旁遮普語:
    古木基文： (khāmoś)
    沙穆基文： (xāmoś)

乌尔都语

词源

借自古典波斯語 (xâmôš)。

发音

  • (ur) 國際音標(幫助)：/xɑː.moːʃ/

形容词

(xāmoś) (印地語拼寫)

  1. 安靜的
  2. 沉默的

相关词汇

  • (xāmośī, “安靜，沉默”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.