عذر

阿拉伯语

动词

(ʕaḏara) I, 非過去式 或 ‎ (yaʕḏiru or yaʕḏuru)

(及物) 原諒，寬恕
反義詞： (lāma, “責怪”)

‏اِعْذِرْنِي.‎ ― iʕḏirnī. ― 不好意思。

變位

عَذَرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal noun عُذْر)

主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
動名詞 الْمَصْدَر					ʕuḏr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل					ʕāḏir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول					maʕḏūr
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	ʕaḏartu	ʕaḏarta	ʕaḏara	ʕaḏartumā	ʕaḏarā	ʕaḏarnā	ʕaḏartum	ʕaḏarū
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陰性	ʕaḏartu	ʕaḏarti	ʕaḏarat	ʕaḏartumā	ʕaḏaratā	ʕaḏarnā	ʕaḏartunna	ʕaḏarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	or ʔaʕḏiru or ʔaʕḏuru	or taʕḏiru or taʕḏuru	or yaʕḏiru or yaʕḏuru	or taʕḏirāni or taʕḏurāni	or yaʕḏirāni or yaʕḏurāni	or naʕḏiru or naʕḏuru	or taʕḏirūna or taʕḏurūna	or yaʕḏirūna or yaʕḏurūna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陰性	or ʔaʕḏiru or ʔaʕḏuru	or taʕḏirīna or taʕḏurīna	or taʕḏiru or taʕḏuru	or taʕḏirāni or taʕḏurāni	or taʕḏirāni or taʕḏurāni	or naʕḏiru or naʕḏuru	or taʕḏirna or taʕḏurna	or yaʕḏirna or yaʕḏurna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	or ʔaʕḏira or ʔaʕḏura	or taʕḏira or taʕḏura	or yaʕḏira or yaʕḏura	or taʕḏirā or taʕḏurā	or yaʕḏirā or yaʕḏurā	or naʕḏira or naʕḏura	or taʕḏirū or taʕḏurū	or yaʕḏirū or yaʕḏurū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	or ʔaʕḏira or ʔaʕḏura	or taʕḏirī or taʕḏurī	or taʕḏira or taʕḏura	or taʕḏirā or taʕḏurā	or taʕḏirā or taʕḏurā	or naʕḏira or naʕḏura	or taʕḏirna or taʕḏurna	or yaʕḏirna or yaʕḏurna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	or ʔaʕḏir or ʔaʕḏur	or taʕḏir or taʕḏur	or yaʕḏir or yaʕḏur	or taʕḏirā or taʕḏurā	or yaʕḏirā or yaʕḏurā	or naʕḏir or naʕḏur	or taʕḏirū or taʕḏurū	or yaʕḏirū or yaʕḏurū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	or ʔaʕḏir or ʔaʕḏur	or taʕḏirī or taʕḏurī	or taʕḏir or taʕḏur	or taʕḏirā or taʕḏurā	or taʕḏirā or taʕḏurā	or naʕḏir or naʕḏur	or taʕḏirna or taʕḏurna	or yaʕḏirna or yaʕḏurna
祈使式 الْأَمْر	陽性		or iʕḏir or uʕḏur		or iʕḏirā or uʕḏurā			or iʕḏirū or uʕḏurū
祈使式 الْأَمْر	陰性		or iʕḏirī or uʕḏurī		or iʕḏirā or uʕḏurā			or iʕḏirna or uʕḏurna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	ʕuḏirtu	ʕuḏirta	ʕuḏira	ʕuḏirtumā	ʕuḏirā	ʕuḏirnā	ʕuḏirtum	ʕuḏirū
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陰性	ʕuḏirtu	ʕuḏirti	ʕuḏirat	ʕuḏirtumā	ʕuḏiratā	ʕuḏirnā	ʕuḏirtunna	ʕuḏirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔuʕḏaru	tuʕḏaru	yuʕḏaru	tuʕḏarāni	yuʕḏarāni	nuʕḏaru	tuʕḏarūna	yuʕḏarūna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔuʕḏaru	tuʕḏarīna	tuʕḏaru	tuʕḏarāni	tuʕḏarāni	nuʕḏaru	tuʕḏarna	yuʕḏarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔuʕḏara	tuʕḏara	yuʕḏara	tuʕḏarā	yuʕḏarā	nuʕḏara	tuʕḏarū	yuʕḏarū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔuʕḏara	tuʕḏarī	tuʕḏara	tuʕḏarā	tuʕḏarā	nuʕḏara	tuʕḏarna	yuʕḏarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	ʔuʕḏar	tuʕḏar	yuʕḏar	tuʕḏarā	yuʕḏarā	nuʕḏar	tuʕḏarū	yuʕḏarū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	ʔuʕḏar	tuʕḏarī	tuʕḏar	tuʕḏarā	tuʕḏarā	nuʕḏar	tuʕḏarna	yuʕḏarna

名词

(ʕuḏr) m (複數)

藉口

变格

名詞 (ʕuḏr)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	ʕuḏr	al-ʕuḏr	ʕuḏr
主格	ʕuḏrun	al-ʕuḏru	ʕuḏru
賓格	ʕuḏran	al-ʕuḏra	ʕuḏra
屬格	ʕuḏrin	al-ʕuḏri	ʕuḏri
雙數	不定	定	構成
非正式	ʕuḏrayn	al-ʕuḏrayn	ʕuḏray
主格	ʕuḏrāni	al-ʕuḏrāni	ʕuḏrā
賓格	ʕuḏrayni	al-ʕuḏrayni	ʕuḏray
屬格	ʕuḏrayni	al-ʕuḏrayni	ʕuḏray
複數	基本複數三格
複數	不定	定	構成
非正式	ʔaʕḏār	al-ʔaʕḏār	ʔaʕḏār
主格	ʔaʕḏārun	al-ʔaʕḏāru	ʔaʕḏāru
賓格	ʔaʕḏāran	al-ʔaʕḏāra	ʔaʕḏāra
屬格	ʔaʕḏārin	al-ʔaʕḏāri	ʔaʕḏāri

名词

(ʕuḏur) 複

(ʕiḏār) 的複數

南黎凡特阿拉伯語

詞根

词源

古典借詞，源自阿拉伯語 (ʕaḏara)。

发音

國際音標^(幫助)：/ʕa.ðar/, [ˈʕa.ðarˤ]
音頻 (盧德)： (檔案)

动词

(ʕaḏar) (第I類，現在時)

原諒，寬恕
近義詞： (sāmaḥ)、 (rāḍa)

變位

عذر的變格
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	(ʕaḏart)	(ʕaḏart)	(ʕaḏar)	(ʕaḏarna)	(ʕaḏartu)	(ʕaḏaru)
過去式	f	(ʕaḏart)	(ʕaḏarti)	(ʕaḏrat)	(ʕaḏarna)	(ʕaḏartu)	(ʕaḏaru)
現在式	m	(baʕḏir)	(btiʕḏir)	(biʕḏir)	(mniʕḏir)	(btiʕḏiru)	(biʕḏiru)
現在式	f	(baʕḏir)	(btiʕḏiri)	(btiʕḏir)	(mniʕḏir)	(btiʕḏiru)	(biʕḏiru)
虛擬式	m	(ʔaʕḏir)	(tiʕḏir)	(yiʕḏir)	(niʕḏir)	(tiʕḏiru)	(yiʕḏiru)
虛擬式	f	(ʔaʕḏir)	(tiʕḏiri)	(tiʕḏir)	(niʕḏir)	(tiʕḏiru)	(yiʕḏiru)
命令式	m		(iʕḏir)			(iʕḏiru)
命令式	f		(iʕḏiri)			(iʕḏiru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.