波斯語

詞源

借自阿拉伯語 (lākin, 但是)(長元音發生了 imāla 現象)。

發音

 

  • 波斯語音標:
傳統:
讀法
古典讀法? lēkin
達利讀法? lēkin

連詞

达里语
伊朗波斯语
塔吉克语 (ammo)

(lēkin) (古典羅馬化)

  1. (Dari或過時) 但是
    近義詞: (magar) (wâlê) (amâ)
  2. (Dari或過時) 然而
  3. (Dari或過時) 不過可是
    近義詞: (tanhâ)

其他形式

  • (lākin)

旁遮普語

詞源

借自古典波斯語 (lekin),源自阿拉伯語 (lākin)

連詞

(lekin, lekan) (古木基文寫法)

  1. 但是
    近義詞: (magar) (par)
  2. 然而

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 (lekin),源自阿拉伯語 (lākin)

發音

  • (ur) 國際音標(幫助)/leː.kɪn/
  • 韻部:-ɪn

連詞

(lekin) (印地語拼寫)

  1. 但是
  2. 除了……

近義詞

  • (magar)
  • (par)

參考資料

  • ”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
  • لیکن”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.