واحد

阿拉伯語

**阿拉伯語數字 ^(編)**

		١ 1
基數詞： (wāḥid) 序數詞： (ʔawwal) 乘數： (ʔuḥādiyy), (mufrad), (muwaḥḥad) 分佈數詞： (ʔuḥāda), (mawḥada), (furādā), (furāda)

詞源

源自原始閃米特語 (“一”)。

發音

國際音標^(幫助)：/waː.ħid/

數詞

(wāḥid) m (陰性)

一
東阿拉伯數字: (1)

‏وَلِد وَاحِد‎ ― walid wāḥid ― 一個男孩

‏فَتَاة وَاحِدَة‎ ― fatā(t) wāḥida ― 一個女孩

變格

形容詞 (wāḥid)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數三格		單數三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	wāḥid	al-wāḥid	wāḥida	al-wāḥida
主格	wāḥidun	al-wāḥidu	wāḥidatun	al-wāḥidatu
賓格	wāḥidan	al-wāḥida	wāḥidatan	al-wāḥidata
屬格	wāḥidin	al-wāḥidi	wāḥidatin	al-wāḥidati

使用注意

數字1和2的性跟隨後接名詞而變化。
數字1和2可加可不加，因為阿拉伯語名詞已經有單數（1），雙數（2）和複數形。

形容詞

وَاحِد • (wāḥid), 阴性 (wāḥida)‎, '复数 (wāḥidūn)‎ or (wuḥdān)‎

單個的^[1]
獨特的^[2]
某個^[1]

變格

numeral (wāḥid)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數三格		單數三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	wāḥid	al-wāḥid	wāḥida	al-wāḥida
主格	wāḥidun	al-wāḥidu	wāḥidatun	al-wāḥidatu
賓格	wāḥidan	al-wāḥida	wāḥidatan	al-wāḥidata
屬格	wāḥidin	al-wāḥidi	wāḥidatin	al-wāḥidati
雙數	陽性		陰性
雙數	不定	定	不定	定
非正式	wāḥidayn	al-wāḥidayn	wāḥidatayn	al-wāḥidatayn
主格	wāḥidāni	al-wāḥidāni	wāḥidatāni	al-wāḥidatāni
賓格	wāḥidayni	al-wāḥidayni	wāḥidatayni	al-wāḥidatayni
屬格	wāḥidayni	al-wāḥidayni	wāḥidatayni	al-wāḥidatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數‎; 基本複數三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	‎; ‎; wāḥidīn‎; wuḥdān‎; ʔuḥdān	‎; ‎; al-wāḥidīn‎; al-wuḥdān‎; al-ʔuḥdān	wāḥidāt	al-wāḥidāt
主格	‎; ‎; wāḥidūna‎; wuḥdānun‎; ʔuḥdānun	‎; ‎; al-wāḥidūna‎; al-wuḥdānu‎; al-ʔuḥdānu	wāḥidātun	al-wāḥidātu
賓格	‎; ‎; wāḥidīna‎; wuḥdānan‎; ʔuḥdānan	‎; ‎; al-wāḥidīna‎; al-wuḥdāna‎; al-ʔuḥdāna	wāḥidātin	al-wāḥidāti
屬格	‎; ‎; wāḥidīna‎; wuḥdānin‎; ʔuḥdānin	‎; ‎; al-wāḥidīna‎; al-wuḥdāni‎; al-ʔuḥdāni	wāḥidātin	al-wāḥidāti

代詞

(wāḥid) m (陰性)

某人^[1]
- 公元 609年–632年, 《》, 24:2:
  
  ‏اَلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ‎
  az-zāniyatu waz-zānī fajlidū kulla wāḥidin minhumā miʔata jaldatin
  淫婦和姦夫，你們應當各打一百鞭。

變格

pronoun (wāḥid)的變格

單數	陽性			陰性
	基本單數三格			單數三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	wāḥid	al-wāḥid	wāḥid	wāḥida	al-wāḥida	wāḥidat
主格	wāḥidun	al-wāḥidu	wāḥidu	wāḥidatun	al-wāḥidatu	wāḥidatu
賓格	wāḥidan	al-wāḥida	wāḥida	wāḥidatan	al-wāḥidata	wāḥidata
屬格	wāḥidin	al-wāḥidi	wāḥidi	wāḥidatin	al-wāḥidati	wāḥidati

派生語彙

阿塞拜疆語:
馬來語:

參考資料

1 2 3 Wehr, Hans (1979), “”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
↑ Steingass, Francis Joseph (1884), “”, The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

埃及阿拉伯語

發音

國際音標^(幫助)：/ˈwɛːħɪd/

數詞

(ˈwɛːħɪd) m (陰性 (ˈwæħdæ))

一
東阿拉伯數字:

馬來語

**馬來語基數詞**
	١

其他寫法

詞源

源自阿拉伯語 (wāḥid)。

發音

(柔佛-雪蘭莪) 國際音標^(幫助)：/wahet/
(廖內-林加) 國際音標^(幫助)：/wahɪt/
韻部：-ahet, -het, -et

數詞

(wahid)

的另一種寫法

摩洛哥阿拉伯語

**摩洛哥阿拉伯語數字 ^(編)**

	1	2 → ^{, ,}
基數詞：序數詞：

詞源

源自阿拉伯語 (wāḥid)。

發音

國際音標^(幫助)：/waː.ħɪd/

數詞

(wāḥed) m（陰性 (waḥda)）

一

形容詞

(wāḥed)（陰性 (waḥda)，陽性複數 (waḥdīn)，陰性複數 (waḥdāt)）

單個的

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Wehr-1] 1 2 3 Wehr, Hans (1979), “”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

[2] Steingass, Francis Joseph (1884), “”, The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

[1]

[2]