波斯语
其他形式
- (gâmêš)
词源
源自中古波斯語 (gāw-mēš, 字面意思是“母牛-綿羊”)；對比波斯語 (gâv, “母牛”)、 (mêš, “母羊”)。古典亞美尼亞語 (gomēš)、古典敘利亞語 (gāmōšā)和上古格魯吉亞語 (ḳambeči)均借自中古伊朗語。
发音
- (古典): 國際音標(幫助)：/ɡɑːwmeːʃ/
- (達利語): 國際音標(幫助)：/ɡɒːwmeːʃ/
名词
(gâvmêš) (複數)
屈折
گاومیش的基本形式
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| bare | گاومیش (gâvmêš) | گاومیشان (gâvmêš) گاومیشا (gâvmêšấ) (口语) |
| definitive direct object | گاومیش را (gâvmêš râ) گاومیش رو (gâvmêšo) (口语) |
گاومیشان را (gâvmêš) گاومیشا رو (gâvmêšấ ro) (口语) |
| 耶扎菲（名词做被修饰词） | گاومیش (gâvmêš-e) | گاومیشان (gâvmêš) گاومیشای (gâvmêšấ-ye) (口语) |
| marked indefinite, relative definite |
گاومیشی (gâvmêš-i) | گاومیشانی (gâvmêš) گاومیشایی (gâvmêšấi) (口语) |
近义词
- (bufâlo)
派生語彙
参考资料
- Abajev, V. I. (1958) Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian), 卷I, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 页618
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页575b
- Template:R:syc:ILS
- Template:R:fa:Horn
- Template:R:pal:CPD
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.