ܕܡܐ

亞述新亞拉姆語

詞源1

詞根
(d m m)
1個詞

繼承自亞拉姆語 (dəmā)，繼承自原始閃米特語；對比阿拉伯語 (dam)、希伯來語 (dam)、阿姆哈拉語 (däm)。

發音

(Standard) 國際音標^(幫助)：[dɪmmaː]

名詞

(dimmā) m

血液

屈折

(dimmā) 的屈折

數	單獨使用		帶所有格代詞
	態	詞形	人稱	單數		複數
	態	詞形	人稱	m	f	複數
單數	絕對態	–	第一人稱	(dimī)		(dimman)
	結構態	(dim)	第二人稱	(dimūḵ)	(dimmāḵ)	(dimmāwḵōn)
	強調	(dimmā)	第三人稱	(dimmēh)	(dimmōh)	(dimhōn)
複數	絕對態	–	第一人稱	(dimī)		(dimman)
	結構態	(dimmay)	第二人稱	(dimūḵ)	(dimmāḵ)	(dimmāwḵōn)
	強調	(dimmē)	第三人稱	(dimūh)	(dimmōh)	(dimhōn)

派生詞彙

(damdim, “流血”)
(dimmānā, “血腥的”)
(dimmānāyā, “血液的”)
(bēt ˁūrpānā da-dmā, “血庫”)
(ḥūdrōnītā da-dmā, “血球”)
(sarṭānā da-dmā, “白血病”)
(ṣaḥṣāytā da-dmā, “驗血”)
(āḡōḡā da-dmā, “血管”)

詞源2

詞根
(d m ˀ)
1個詞

繼承自亞拉姆語 (dəmā)；與希伯來語 (damá)同源。

發音

(Standard) 國際音標^(幫助)：[daːmeː]

動詞

(dāmē) (現在分詞，過去分詞)

像，類似
‏ܟܹܐ ܐܵܡܪܹܢ ܕܟܹܐ ܕܵܡܝܼ ܠܝܸܡܗܘܿܢ.‎
kē āmrēn d-kē dāmī l-yimhōn.
我說他們長得像他們的母親

變位

ܕܵܡܹܐ (dāmē) 的變位

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去	m	(dmē lī)	(dmē lūḵ)	(dmē lēh)	(dmē lan)	(dmē lāwḵōn)	(dmē lhōn)
過去	f	(dmē lī)	(dmē lāḵ)	(dmē lāh)	(dmē lan)	(dmē lāwḵōn)	(dmē lhōn)
非過去	m	(dāmēn)	(dāmēt)	(dāmē)	(dāmaḥ)	(dāmētōn)	(dāmī)
非過去	f	(dāmyān)	(dāmyāt)	(dāmyā)	(dāmaḥ)	(dāmētōn)	(dāmī)
命令	m		(dmī)			(dmēmūn)
命令	f		(dmē)			(dmēmūn)

派生詞彙

(madmē)

古典敘利亞語

詞源

繼承自原始閃米特語。

發音

國際音標^(幫助)：[d(ə)mɑ(ʔ)]

名詞

(dmā) m (複數)

血液
(比喻義) 汁液
(比喻義) 生命

屈折

ܕܡܐ 的屈折

態	單數	複數
絕對態
結構態
強調
所有格形式
第一人稱通性單數（我的）
第二人稱陽性單數（你的）
第二人稱陰性單數（你的）
第三人稱陽性單數（他的）
第三人稱陰性單數（她的）
第一人稱通性複數（我們的）
第二人稱陽性複數（你們的）
第二人稱陰性複數（你們的）
第三人稱陽性複數（他們的）
第三人稱陰性複數（他們的）

參考資料

“dm”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, p. 66a
Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 93b
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 307a-b

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.