अङ्क

梵语

其他书写系统

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɐŋ.kɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɐŋ.kɐ/

词源

源自原始印度-雅利安語，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語，源自 (“弯，曲”)。同源词有古希臘語 (ónkos)、拉丁語、古東斯拉夫語 (paukŭ)。

名词

(aṅká) m

钩
- RV 1.162.13d
  |
  
  ||
  |
  
  ||
(用双数) 双轮马车的一半
弯曲
人体的弧线（尤指女性的臀部上部部分，怀孕婴儿的地方，因此常等于“胸部”或“大腿”）
边，侧
身体
近处，四处
手臂弯曲处
钩状或弯曲的器械
曲线，弧线
（烙印在动物身上的）数字，记号
任何记号，笔画，印记
数字
数字一和九
系数
戏剧的一幕
戏剧
假打架
罪过，罪行

变格

अङ्क (aṅká)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	aṅkáḥ	aṅkaú	/ ¹ aṅkā́ḥ / aṅkā́saḥ¹
呼格	áṅka	áṅkau	/ ¹ áṅkāḥ / áṅkāsaḥ¹
賓格	aṅkám	aṅkaú	aṅkā́n
工具格	aṅkéna	aṅkā́bhyām	/ ¹ aṅkaíḥ / aṅkébhiḥ¹
與格	aṅkā́ya	aṅkā́bhyām	aṅkébhyaḥ
奪格	aṅkā́t	aṅkā́bhyām	aṅkébhyaḥ
屬格	aṅkásya	aṅkáyoḥ	aṅkā́nām
方位格	aṅké	aṅkáyoḥ	aṅkéṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

摩揭陀普拉克里特語:
- 孟加拉語: (ãkoṛa)
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (aṃka)
⇒ 馬哈拉施特拉普拉克里特語: *𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀅 (*aṃka-ḍa-a)
- 馬拉地語: (ākḍā)
馬來語:
- 印尼語:
白夏基普拉克里特語:
- 旁遮普語: (aṅkaṛā), (aṅkaṛ), (aṅka)
首羅犀那語: *𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀕 (*aṃka-ḍa-ga)
- 印地語: (ā̃kṛā)
- 古吉拉特語: (ā̃kaḍo)
→ 印地語: (aṅk)
→ 上古馬拉地語:
天城文: (aṃka)

莫迪文: (aṃka)
- → 馬拉地語: (aṅka)
- → 泰米爾語: (aṅkam)
→ 泰語:

参考资料

Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0007

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.