आलस

參見：

印地語

發音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/ɑː.ləs/, [äː.lɐs]

詞源1

繼承自首羅犀那語 (ālassa)，繼承自梵語 (ā́lasya)。同源詞包括阿薩姆語 (elah)、馬拉地語 (āḷas)。 (ālasya)的同源對似詞。

名詞

(ālas) m (烏爾都語寫法)

懶惰，懶散
近義詞： (ālasya)、 (sustī)

मुझे बहुत आलस आ रहा है।
mujhe bahut ālas ā rahā hai.
我感覺有點發懶。
(字面意思是「懶惰向我襲來。」)

變格

आलस的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	ālas	ālas
間接格	ālas	ālasõ
呼格	ālas	ālaso

派生詞彙

(ālsī)

詞源2

古典借詞，源自梵語 (ālasa)。

形容詞

(ālas) (無屈折，烏爾都語寫法)

(正式，罕用) 懶惰的，懶散的

延伸閱讀

McGregor, Ronald Stuart (1993), “”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Dāsa, Śyamāsundara, “”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
Bahri, Hardev (1989), “आलस”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Platts, John Thompson, “आलस”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
“आलस”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

梵語

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

詞源

Template:Vrd。

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɑː.l̪ɐ.s̪ɐ/

(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɑː.l̪ɐ.s̪ɐ/

形容詞

(ālasa)

懶惰的，懶散的

變格

आलस (ālasa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ālasaḥ	ālasau	/ ¹ ālasāḥ / ālasāsaḥ¹
呼格	ālasa	ālasau	/ ¹ ālasāḥ / ālasāsaḥ¹
賓格	ālasam	ālasau	ālasān
工具格	ālasena	ālasābhyām	/ ¹ ālasaiḥ / ālasebhiḥ¹
與格	ālasāya	ālasābhyām	ālasebhyaḥ
奪格	ālasāt	ālasābhyām	ālasebhyaḥ
屬格	ālasasya	ālasayoḥ	ālasānām
方位格	ālase	ālasayoḥ	ālaseṣu
備注	¹吠陀

आलसी (ālasī)的陰性ī-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ālasī	/ ¹ ālasyau / ālasī¹	/ ¹ ālasyaḥ / ālasīḥ¹
呼格	ālasi	/ ¹ ālasyau / ālasī¹	/ ¹ ālasyaḥ / ālasīḥ¹
賓格	ālasīm	/ ¹ ālasyau / ālasī¹	ālasīḥ
工具格	ālasyā	ālasībhyām	ālasībhiḥ
與格	ālasyai	ālasībhyām	ālasībhyaḥ
奪格	ālasyāḥ	ālasībhyām	ālasībhyaḥ
屬格	ālasyāḥ	ālasyoḥ	ālasīnām
方位格	ālasyām	ālasyoḥ	ālasīṣu
備注	¹吠陀

आलस (ālasa)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ālasam	ālase	/ ¹ ālasāni / ālasā¹
呼格	ālasa	ālase	/ ¹ ālasāni / ālasā¹
賓格	ālasam	ālase	/ ¹ ālasāni / ālasā¹
工具格	ālasena	ālasābhyām	/ ¹ ālasaiḥ / ālasebhiḥ¹
與格	ālasāya	ālasābhyām	ālasebhyaḥ
奪格	ālasāt	ālasābhyām	ālasebhyaḥ
屬格	ālasasya	ālasayoḥ	ālasānām
方位格	ālase	ālasayoḥ	ālaseṣu
備注	¹吠陀

延伸閱讀

Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页153, 卷3
Apte, Vaman Shivram (1890), “आलस”, The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.