參見： 和

印地語

詞源

借自梵語 (āsana)。

發音

  • (Delhi) 國際音標(幫助)：/ɑː.sən/, [äː.sɐ̃n]

名詞

(āsan) m

  1. 坐
  2. 坐姿
  3. 座位
    1. (印度教) 印度教徒禱告時坐著的一種小毯或鹿皮
  4. (瑜伽) 體式

變格

參考資料

巴利語

其他字體

名詞

 n

  1. 的天城文形式

變格

梵語

詞源

源自 (āste, “坐下”)，源自原始印度-雅利安語 ，源自原始印度-伊朗語 ，源自原始印歐語 ，源自 （參見梵語 (ās)）。與古希臘語 (hêmai, “坐在”), 赫梯語 [script needed] (ēša), 赫梯語 [script needed] (āšzi)同源。[1]

發音

  • (Vedic) 國際音標(幫助)：/ɑ́ː.s̪ɐ.n̪ɐ/
  • (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助)：/ˈɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/
  • (Vedic) 國際音標(幫助)：/ɑː.s̪ɐ.n̪ɐ́/
  • (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助)：/ˈɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/

名詞

(ā́sana 或 āsaná) n

  1. 座位
  2. 椅，凳
  3. 舒服的姿勢
  4. 坐
  5. 坐姿
  6. 停下
  7. 居住
  8. 象可供人騎乘的部位

變格

आसन (ā́sana)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
ā́sanam
ā́sane		 / ¹
ā́sanāni / ā́sanā¹
呼格
ā́sana
ā́sane		 / ¹
ā́sanāni / ā́sanā¹
賓格
ā́sanam
ā́sane		 / ¹
ā́sanāni / ā́sanā¹
工具格
ā́sanena
ā́sanābhyām		 / ¹
ā́sanaiḥ / ā́sanebhiḥ¹
與格
ā́sanāya
ā́sanābhyām
ā́sanebhyaḥ
奪格
ā́sanāt
ā́sanābhyām
ā́sanebhyaḥ
屬格
ā́sanasya
ā́sanayoḥ
ā́sanānām
方位格
ā́sane
ā́sanayoḥ
ā́saneṣu
備注
  • ¹吠陀
आसन (āsaná)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
āsanám
āsané		 / ¹
āsanā́ni / āsanā́¹
呼格
ā́sana
ā́sane		 / ¹
ā́sanāni / ā́sanā¹
賓格
āsanám
āsané		 / ¹
āsanā́ni / āsanā́¹
工具格
āsanéna
āsanā́bhyām		 / ¹
āsanaíḥ / āsanébhiḥ¹
與格
āsanā́ya
āsanā́bhyām
āsanébhyaḥ
奪格
āsanā́t
āsanā́bhyām
āsanébhyaḥ
屬格
āsanásya
āsanáyoḥ
āsanā́nām
方位格
āsané
āsanáyoḥ
āsanéṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙

  • → 捷克語:
  • → 英語:
  • → 芬蘭語:
  • → 德語:
  • → 印地語: (āsan)
  • → 匈牙利語:
  • → 俄語: (asana)
  • → 泰盧固語: (āsanamu)
  • → 吐火羅語A:
  • → 吐火羅語A:
  • → 吐火羅語B:
  • → 漢語: ／

參考資料

  • “” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 70.
  • Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页159
  1. ↑ Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World [牛津原始印歐語和原始印歐語世界導論] (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, ISBN 978-0199296682, 页296
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.