कर्पास

梵语

词源

源自一印度-雅利安語族前的底層語言。对比布魯夏斯基語 [script needed] (γupas)、原始南亞語、原始孟-高棉語。可能是漫遊詞。

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/kɐɽ.pɑ́ː.s̪ɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/kɐɽˈpɑː.s̪ɐ/

名词

(karpā́sa) m 或 n

棉花（Gossypium arboreum）

变格

कर्पास (karpāsa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	karpāsaḥ	karpāsau	/ ¹ karpāsāḥ / karpāsāsaḥ¹
呼格	karpāsa	karpāsau	/ ¹ karpāsāḥ / karpāsāsaḥ¹
賓格	karpāsam	karpāsau	karpāsān
工具格	karpāsena	karpāsābhyām	/ ¹ karpāsaiḥ / karpāsebhiḥ¹
與格	karpāsāya	karpāsābhyām	karpāsebhyaḥ
奪格	karpāsāt	karpāsābhyām	karpāsebhyaḥ
屬格	karpāsasya	karpāsayoḥ	karpāsānām
方位格	karpāse	karpāsayoḥ	karpāseṣu
備注	¹吠陀

कर्पास (karpāsa)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	karpāsam	karpāse	/ ¹ karpāsāni / karpāsā¹
呼格	karpāsa	karpāse	/ ¹ karpāsāni / karpāsā¹
賓格	karpāsam	karpāse	/ ¹ karpāsāni / karpāsā¹
工具格	karpāsena	karpāsābhyām	/ ¹ karpāsaiḥ / karpāsebhiḥ¹
與格	karpāsāya	karpāsābhyām	karpāsebhyaḥ
奪格	karpāsāt	karpāsābhyām	karpāsebhyaḥ
屬格	karpāsasya	karpāsayoḥ	karpāsānām
方位格	karpāse	karpāsayoḥ	karpāseṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

摩揭陀普拉克里特語:
- 阿薩姆語: (kopah)
- 孟加拉語: (karpaś)
- 奧利亞語: (kôpa)
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (kappāsa)
- 馬拉地語: (kāpūs)
巴利語:
首羅犀那語: (kappāsa)
- 古吉拉特語: (kapās)
- 印地語: (kapās)
- 旁遮普語: (kapāh)
→ 尼瓦爾語: (kapāy)
→ 阿拉伯語: (kurfus), (kursuf)
- → 古希臘語: (gossúpion) ?
  - → 拉丁語: ?
→ 古典亞美尼亞語: (kerpas) (經由伊朗語族)
→ 中古漢語: ()、 () (可能經由普拉克里特語)
→ 吐火羅語B:
→ 希伯來語: (karpás)
→ 馬來語:
- → 印尼語:
→ 伊洛卡諾語:
→ 瓦瑞瓦瑞語:
→ 高棉語: (kɑpbaah)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.