ताम्र

印地语

化學元素
Cu
前： (nikal) (Ni)
後： (jastā) (Zn)

词源

借自梵語 (tāmra)。 (tāmbā)的同源對似詞。

发音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/t̪ɑːm.ɾᵊ/, [t̪ä̃ːm.ɾᵊ]

名词

(tāmra) m (烏爾都語寫法)

銅

变格

ताम्र的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	tāmra	tāmra
間接格	tāmra	tāmrõ
呼格	tāmra	tāmro

衍生词汇

(tāmra gandhey, “硫化銅”)
(tāmra jārey, “氧化亞銅”)
(tāmra bhāsvīya, “磷酸銅”)

梵语

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

可能與 (tamas, “陰暗，黑暗，昏暗”)有關。^[1]

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/t̪ɑːm.ɽɐ́/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈt̪ɑːm.ɽɐ/

名词

(tāmrá) n

銅

变格

ताम्र (tāmrá)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	tāmrám	tāmré	/ ¹ tāmrā́ṇi / tāmrā́¹
呼格	tā́mra	tā́mre	/ ¹ tā́mrāṇi / tā́mrā¹
賓格	tāmrám	tāmré	/ ¹ tāmrā́ṇi / tāmrā́¹
工具格	tāmréṇa	tāmrā́bhyām	/ ¹ tāmraíḥ / tāmrébhiḥ¹
與格	tāmrā́ya	tāmrā́bhyām	tāmrébhyaḥ
奪格	tāmrā́t	tāmrā́bhyām	tāmrébhyaḥ
屬格	tāmrásya	tāmráyoḥ	tāmrā́ṇām
方位格	tāmré	tāmráyoḥ	tāmréṣu
備注	¹吠陀

衍生词汇

(tāmraparṇī)

派生語彙

Ardhamagadhi Prakrit: (taṃba)
- 斐濟印地語:
赫魯普拉克里特語:
- 僧加羅語: (tam̆ba)
摩揭陀普拉克里特語:
- 阿薩姆語: (tam)
- 孟加拉語: (tama)
- → 哈瓊語:
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (taṃba)
- 馬拉地語: (tāmbe)
首羅犀那語: (taṃba)
- 古吉拉特語: (tā̃bũ)
- 印度斯坦語：
  印地語: (tāmbā)
  
  烏爾都語:
- 旁遮普語: (tāmbā)
→ 印地語: (tāmra)
→ 信德語:
→ 泰盧固語: (tāmramu)
⇒ 梵語: (tāmraka)
- → 爪哇語:
- → 馬來語:
  - → 印尼語:
  - → 荷蘭語:
    - → 丹麥語:
    - → 德語:
    - → 英語: ,
    - → 法語:
    - → 意大利語:
    - → 普什圖語:
    - → 葡萄牙語: ,
    - → 俄語: (tompák)
  - → 西班牙語:
    - → 英語:

参见

(tamara, “錫”)
(tāmarasa)

参考资料

“” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 201, column 2.
Template:R:MCD
Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页443, 卷1

↑ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), Bern, München: Francke Verlag, 页1063-1064

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.