नरक

印地語

替代寫法

(nark)

詞源

源自梵語 (naraka)。

發音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/nə.ɾək/, [nɐ.ɾɐk]

名詞

(narak) m

地獄
近義詞： (伊斯蘭教) (jahannum)

變格

नरक的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	narak	narak
間接格	narak	narakõ
呼格	narak	narako

尼泊爾語

替代寫法

(narka)

發音

國際音標^(幫助)：[nʌɾʌkʌ]

名詞

(naraka)

地獄

巴利語

替代寫法

不同字體寫法

(拉丁字母)
(婆羅米文)
(孟加拉文)
(僧伽羅文)
或 (緬甸文)
或 (泰文)
(老傣文)
或 (寮文)
(高棉文)
(查克馬文)

名詞

m

(“地獄”) 的天城文形式。

變格

"नरक" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	(narako)	(narakā)
賓格（第二格）	(narakaṃ)	(narake)
工具格（第三格）	(narakena)	(narakehi) 或 (narakebhi)
與格（第四格）	(narakassa) 或 (narakāya) 或 (narakatthaṃ)	(narakānaṃ)
奪格（第五格）	(narakasmā) 或 (narakamhā) 或 (narakā)	(narakehi) 或 (narakebhi)
屬格（第六格）	(narakassa)	(narakānaṃ)
方位格（第七格）	(narakasmiṃ) 或 (narakamhi) 或 (narake)	(narakesu)
呼格	(naraka)	(narakā)

梵語

詞源

可能與古希臘語 (nérteros)、拉丁語（經由原始意大利語）同源。

替代寫法

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/n̪ɐ́.ɽɐ.kɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈn̪ɐ.ɽɐ.kɐ/
(Vedic) 國際音標^(幫助)：/n̪ɐ.ɽɐ́.kɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈn̪ɐ.ɽɐ.kɐ/

名詞

(náraka, naráka) m 或 n

地獄，那落迦

變格

नरक (náraka)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	nárakaḥ	nárakau	/ ¹ nárakāḥ / nárakāsaḥ¹
呼格	náraka	nárakau	/ ¹ nárakāḥ / nárakāsaḥ¹
賓格	nárakam	nárakau	nárakān
工具格	nárakeṇa	nárakābhyām	/ ¹ nárakaiḥ / nárakebhiḥ¹
與格	nárakāya	nárakābhyām	nárakebhyaḥ
奪格	nárakāt	nárakābhyām	nárakebhyaḥ
屬格	nárakasya	nárakayoḥ	nárakāṇām
方位格	nárake	nárakayoḥ	nárakeṣu
備注	¹吠陀

नरक (náraka)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	nárakam	nárake	/ ¹ nárakāṇi / nárakā¹
呼格	náraka	nárake	/ ¹ nárakāṇi / nárakā¹
賓格	nárakam	nárake	/ ¹ nárakāṇi / nárakā¹
工具格	nárakeṇa	nárakābhyām	/ ¹ nárakaiḥ / nárakebhiḥ¹
與格	nárakāya	nárakābhyām	nárakebhyaḥ
奪格	nárakāt	nárakābhyām	nárakebhyaḥ
屬格	nárakasya	nárakayoḥ	nárakāṇām
方位格	nárake	nárakayoḥ	nárakeṣu
備注	¹吠陀

नरक (naráka)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	narákaḥ	narákau	/ ¹ narákāḥ / narákāsaḥ¹
呼格	náraka	nárakau	/ ¹ nárakāḥ / nárakāsaḥ¹
賓格	narákam	narákau	narákān
工具格	narákeṇa	narákābhyām	/ ¹ narákaiḥ / narákebhiḥ¹
與格	narákāya	narákābhyām	narákebhyaḥ
奪格	narákāt	narákābhyām	narákebhyaḥ
屬格	narákasya	narákayoḥ	narákāṇām
方位格	naráke	narákayoḥ	narákeṣu
備注	¹吠陀

नरक (naráka)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	narákam	naráke	/ ¹ narákāṇi / narákā¹
呼格	náraka	nárake	/ ¹ nárakāṇi / nárakā¹
賓格	narákam	naráke	/ ¹ narákāṇi / narákā¹
工具格	narákeṇa	narákābhyām	/ ¹ narákaiḥ / narákebhiḥ¹
與格	narákāya	narákābhyām	narákebhyaḥ
奪格	narákāt	narákābhyām	narákebhyaḥ
屬格	narákasya	narákayoḥ	narákāṇām
方位格	naráke	narákayoḥ	narákeṣu
備注	¹吠陀

派生詞

→ 漢語: (nàluòjiā)
→ 古吉拉特語: (narak)
→ 日語: (naraku)
→ 朝鮮語: (narak)
→ 馬來語: (نراک)
→ 印尼語:
→ 古爪哇語:
→ 旁遮普語: (naraka)
→ 泰盧固語: (narakamu)
→ 泰語: (nrók)
→ 馬拉地語: (narak)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.