पशु

參見：、、和

印地語

詞源

借自梵語 (paśu)。 (pas)的同源對似詞。

發音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/pə.ʃuː/, [pɐ.ʃuː]

名詞

(paśu) m (烏爾都語寫法)

牲畜
(罕見，主要用於用於複合詞) 牛

變格

पशु的變格 (陽性 u-詞幹)

	單數	複數
直接格	paśu	paśu
間接格	paśu	paśuõ
呼格	paśu	paśuo

梵語

其他字體

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

詞源

源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 (“牛，牲畜”)。與阿維斯陀語 (pasu, “牲畜”), 拉丁語 (“牛”), 古英語 (“牛，牲畜”), 哥特語 (, “牛”)同源。

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/pɐ́.ɕu/, /pɐ.ɕú/

(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈpɐ.ɕu/

名詞

(páśu 或 paśú) m 或 n

牛
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
家畜
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

變格

पशु (paśú)的陽性u-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	paśúḥ	paśū́	paśávaḥ
呼格	páśo	páśū	páśavaḥ
賓格	paśúm	paśū́	paśū́n
工具格	/ ¹ paśúnā / paśvā̀¹	paśúbhyām	paśúbhiḥ
與格	/ ² paśáve / paśvè²	paśúbhyām	paśúbhyaḥ
奪格	/ ² paśóḥ / paśvàḥ²	paśúbhyām	paśúbhyaḥ
屬格	/ ² paśóḥ / paśvàḥ²	paśvóḥ	paśūnā́m
方位格	paśaú	paśvóḥ	paśúṣu
備注	¹吠陀 ²較不常見

पशु (páśu)的中性u-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	páśu	páśunī	/ / ¹ páśū / páśu / páśūni¹
呼格	/ páśu / páśo	páśunī	/ / ¹ páśū / páśu / páśūni¹
賓格	páśu	páśunī	/ / ¹ páśū / páśu / páśūni¹
工具格	/ ² páśunā / páśvā²	páśubhyām	páśubhiḥ
與格	/ ³ páśave / páśve³	páśubhyām	páśubhyaḥ
奪格	/ ¹ / ³ páśoḥ / páśunaḥ¹ / páśvaḥ³	páśubhyām	páśubhyaḥ
屬格	/ ¹ / ³ páśoḥ / páśunaḥ¹ / páśvaḥ³	páśunoḥ	páśūnām
方位格	páśuni	páśunoḥ	páśuṣu
備注	¹晚期梵語 ²吠陀 ³較不常見

派生語彙

阿輸迦普拉克里特語: (pasu), (paśu) (西北)
- 健馱邏語: (paśu)
- 摩揭陀普拉克里特語:
  - 阿薩姆語: (pohu), (poxu)
- 馬哈拉施特拉普拉克里特語: (pasu)
  - 馬拉地語: (paśū)
- 白夏基普拉克里特語:
  - 旁遮普語: (pasū)
- 首羅犀那語: (pasu)
  - 印地語: (pas, “小母牛”)
達爾德語：
- 克什米爾語: (poś)
巴利語:
- ⇒ 巴利語:
- → 古卡納達語: (pasu)
→ 宿霧語:
→ 卡納達語: (paśu)
→ 馬拉雅拉姆語: (paśu)
→ 泰米爾語: (pacu)
→ 泰盧固語: (paśuvu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.