श्वास

印地语

词源

古典借詞，源自梵語 (śvāsá)。 (sāns)的同源對似詞。

名词

(śvās) m

呼吸
近義詞： (sāns)

变格

श्वास的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	śvās	śvās
間接格	śvās	śvāsõ
呼格	śvās	śvāso

孔卡尼语

词源

源自梵語 (śvāsá)。

名词

(śvās) (拉丁字母，卡納達文)

呼吸

梵语

其他书写系统

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 *ḱwos-ó-s，源自 (“喘气，叹气”)。同源词包括普什圖語 (sāh, “呼吸，气息，灵魂，精髓，本质”)、俾路支語 (sáh, “呼吸，气息，本质”)、拉丁語。亦对比英語、，分别源自拉丁语和古诺尔斯语。

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɕʋɑː.s̪ɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɕʋɑː.s̪ɐ/

名词

(śvāsa) m

呼吸
叹气
喘息

变格

श्वास (śvāsa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	śvāsaḥ	śvāsau	/ ¹ śvāsāḥ / śvāsāsaḥ¹
呼格	śvāsa	śvāsau	/ ¹ śvāsāḥ / śvāsāsaḥ¹
賓格	śvāsam	śvāsau	śvāsān
工具格	śvāsena	śvāsābhyām	/ ¹ śvāsaiḥ / śvāsebhiḥ¹
與格	śvāsāya	śvāsābhyām	śvāsebhyaḥ
奪格	śvāsāt	śvāsābhyām	śvāsebhyaḥ
屬格	śvāsasya	śvāsayoḥ	śvāsānām
方位格	śvāse	śvāsayoḥ	śvāseṣu
備注	¹吠陀

衍生词汇

(ucchvāsa)
(niḥśvāsa)
- 摩揭陀普拉克里特語:
  - 中古孟加拉語: (niśās)
    - 孟加拉語: (niśaś)
  - 古阿薩姆語: (niśaso)
    - 阿薩姆語: (nixah)
  - 羅興亞語:

派生語彙

馬哈拉施特拉普拉克里特語: (sāsa)
- 上古馬拉地語: / (sosa)
白夏基普拉克里特語:
- 旁遮普語: / (sāh)
巴利語:
首羅犀那語: (sāsa)
- 古吉拉特語: (sās)
- 印度斯坦语：
  印地語: (sāns)、 (sā̃s)
  
  烏爾都語: (sāns)
→ 阿薩姆語: (sax) (學術化借詞)
→ 孟加拉語: (śśaś) (學術化借詞)
→ 印地語: (śvās) (學術化借詞)
→ 卡納達語: (śvāsa)
→ 孔卡尼語: (śvās)
→ 馬拉地語: (śvās)
→ 旁遮普語: (svās) (學術化借詞)
→ 泰盧固語: (śvāsa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.