參見：、 和

阿薩姆語

發音

詞源1

繼承自梵語 (vāla)。同源詞包括錫爾赫特語 (bal)、印地語 (bāl, “毛髮”)。

名詞

(bal)

  1. (粗俗) 陰毛
    近義詞： (guptokex)、 (kamkex)、 (zounokex)
  2. (粗俗) 狗屎，垃圾
變格

(陰毛)： Template:As-noun-okhini

參見

  • (suli)
  • (nüm)

詞源2

借自梵語 (bāla, “男孩，小孩”)。

名詞

(bal)

  1. (不常見，書面) 小孩
派生詞彙
  • (baillo)
  • (baillokal)
  • (baillawostha)

孟加拉語

發音

  • 國際音標(幫助)：/bal/, [bal]
  • 韻部：-al

詞源1

源自梵語 (bāla, “男孩，小孩”)。

名詞

(bal)

  1. (書面，詩歌) 男孩
    近義詞： (balok)、 (chele)

形容詞

(bal)

  1. (書面，詩歌) 年輕的，年幼的
    近義詞： (ballo)

詞源2

源自梵語 (vāla, “（動物的）毛髮”)。

名詞

(bal)

  1. (粗俗，口語) 陰毛
    আমার বাল কাটা লাগবে।
    amar bal kaṭa lagbe.
    我要剪剪下面的毛。

感嘆詞

(bal)

  1. 用於表達厭惡、憤怒、煩惱或反對，或者極度不快的心情
    বাল ছেড়া গেছে!
    bal cheṛa geche!
    我才懶得理。
    (字面意思是「不過是跟我的陰毛被扯了一樣罷了！」)
    বাল!
    bal!
    幹！
    বালের নিয়মকানুন!
    bal-er niyomkanun!
    什麼狗屁規則！
    (字面意思是「從陰毛來的規則！」)

巴利語

其他形式

名詞

 m

  1. (“小孩；蠢貨”) 的孟加拉文形式
  2. (“毛髮”) 的孟加拉文形式

變格

形容詞

  1. (“年輕的，年幼的”) 的孟加拉文形式

變格

"বালা" (陰性)的變格
格 \ 數單數複數
主格（第一格） (bālā) (bālāyo) 或 (bālā)
賓格（第二格） (bālaṃ) (bālāyo) 或 (bālā)
工具格（第三格） (bālāya) (bālāhi) 或 (bālābhi)
與格（第四格） (bālāya) (bālānaṃ)
奪格（第五格） (bālāya) (bālāhi) 或 (bālābhi)
屬格（第六格） (bālāya) (bālānaṃ)
方位格（第七格） (bālāya) 或 (bālāyaṃ) (bālāsu)
呼格 (bāle) (bālāyo) 或 (bālā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.