அண்ணா

伊魯拉語

名詞

(aṇṇā)

哥哥

參考資料

Gerard F. Diffloth (1968) The Irula Language, a close relative to Tamil‎, University of California, Los Angeles, 页47

泰米爾語

發音

音頻： (檔案)
國際音標^(幫助)：/aɳːaː/, [ɐɳːaː]

詞源1

繼承自原始達羅毗荼語 (“哥哥”)。同源詞包括泰盧固語 (anna)、卡納達語 (aṇṇa)、紹拉加語 (aṇṇa)、圖陸語 (aṇṇe) / (anne)、馬拉雅拉姆語 (aṇṇa) / (aṇṇan)。

其他形式

(aṇṇaṉ)

名詞

(aṇṇā)

哥哥

參見

(aṇṇāci)

詞源2

與卡納達語 (aṇṇe)同源。

動詞

(aṇṇā)

向上看
張嘴

變位

அண்ணா (aṇṇā)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
單數 affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	அண்ணாக்கிறேன் aṇṇākkiṟēṉ	அண்ணாக்கிறாய் aṇṇākkiṟāy	அண்ணாக்கிறான் aṇṇākkiṟāṉ	அண்ணாக்கிறாள் aṇṇākkiṟāḷ	அண்ணாக்கிறார் aṇṇākkiṟār	அண்ணாக்கிறது aṇṇākkiṟatu
過去	அண்ணாந்தேன் aṇṇāntēṉ	அண்ணாந்தாய் aṇṇāntāy	அண்ணாந்தான் aṇṇāntāṉ	அண்ணாந்தாள் aṇṇāntāḷ	அண்ணாந்தார் aṇṇāntār	அண்ணாந்தது aṇṇāntatu
將來	அண்ணாப்பேன் aṇṇāppēṉ	அண்ணாப்பாய் aṇṇāppāy	அண்ணாப்பான் aṇṇāppāṉ	அண்ணாப்பாள் aṇṇāppāḷ	அண்ணாப்பார் aṇṇāppār	அண்ணாக்கும் aṇṇākkum
將來否定	அண்ணாக்கமாட்டேன் aṇṇākkamāṭṭēṉ	அண்ணாக்கமாட்டாய் aṇṇākkamāṭṭāy	அண்ணாக்கமாட்டான் aṇṇākkamāṭṭāṉ	அண்ணாக்கமாட்டாள் aṇṇākkamāṭṭāḷ	அண்ணாக்கமாட்டார் aṇṇākkamāṭṭār	அண்ணாக்காது aṇṇākkātu
否定	அண்ணாக்கவில்லை aṇṇākkavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱（或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
複數 affective	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	அண்ணாக்கிறோம் aṇṇākkiṟōm	அண்ணாக்கிறீர்கள் aṇṇākkiṟīrkaḷ	அண்ணாக்கிறார்கள் aṇṇākkiṟārkaḷ		அண்ணாக்கின்றன aṇṇākkiṉṟaṉa
過去	அண்ணாந்தோம் aṇṇāntōm	அண்ணாந்தீர்கள் aṇṇāntīrkaḷ	அண்ணாந்தார்கள் aṇṇāntārkaḷ		அண்ணாந்தன aṇṇāntaṉa
將來	அண்ணாப்போம் aṇṇāppōm	அண்ணாப்பீர்கள் aṇṇāppīrkaḷ	அண்ணாப்பார்கள் aṇṇāppārkaḷ		அண்ணாப்பன aṇṇāppaṉa
將來否定	அண்ணாக்கமாட்டோம் aṇṇākkamāṭṭōm	அண்ணாக்கமாட்டீர்கள் aṇṇākkamāṭṭīrkaḷ	அண்ணாக்கமாட்டார்கள் aṇṇākkamāṭṭārkaḷ		அண்ணாக்கா aṇṇākkā
否定	அண்ணாக்கவில்லை aṇṇākkavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
命令式	அண்ணா aṇṇā			அண்ணாவுங்கள் aṇṇāvuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
否定命令式	அண்ணாக்காதே aṇṇākkātē			அண்ணாக்காதீர்கள் aṇṇākkātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
完成	அண்ணாந்துவிடு (aṇṇāntuviṭu)的過去式		அண்ணாந்துவிட்டிரு (aṇṇāntuviṭṭiru)的過去式		அண்ணாந்துவிடு (aṇṇāntuviṭu)的將來時
進行時	அண்ணாந்துக்கொண்டிரு aṇṇāntukkoṇṭiru
effective	அண்ணாக்கப்படு aṇṇākkappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	அண்ணாக்க aṇṇākka			அண்ணாக்காமல் இருக்க aṇṇākkāmal irukka
potential	அண்ணாக்கலாம் aṇṇākkalām			அண்ணாக்காமல் இருக்கலாம் aṇṇākkāmal irukkalām
勸勉式	அண்ணாக்கட்டும் aṇṇākkaṭṭum			அண்ணாக்காமல் இருக்கட்டும் aṇṇākkāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	அண்ணாப்பதால் aṇṇāppatāl			அண்ணாக்காத்தால் aṇṇākkāttāl
條件式	அண்ணாந்தால் aṇṇāntāl			அண்ணாக்காவிட்டால் aṇṇākkāviṭṭāl
副詞性分詞	அண்ணாந்து aṇṇāntu			அண்ணாக்காமல் aṇṇākkāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
形容詞性分詞	அண்ணாக்கிற aṇṇākkiṟa	அண்ணாந்த aṇṇānta	அண்ணாக்கும் aṇṇākkum	அண்ணாக்காத aṇṇākkāta
動詞性名詞	單數				複數
動詞性名詞	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	அண்ணாக்கிறவன் aṇṇākkiṟavaṉ	அண்ணாக்கிறவள் aṇṇākkiṟavaḷ	அண்ணாக்கிறவர் aṇṇākkiṟavar	அண்ணாக்கிறது aṇṇākkiṟatu	அண்ணாக்கிறவர்கள் aṇṇākkiṟavarkaḷ	அண்ணாக்கிறவை aṇṇākkiṟavai
過去	அண்ணாந்தவன் aṇṇāntavaṉ	அண்ணாந்தவள் aṇṇāntavaḷ	அண்ணாந்தவர் aṇṇāntavar	அண்ணாந்தது aṇṇāntatu	அண்ணாந்தவர்கள் aṇṇāntavarkaḷ	அண்ணாந்தவை aṇṇāntavai
將來	அண்ணாப்பவன் aṇṇāppavaṉ	அண்ணாப்பவள் aṇṇāppavaḷ	அண்ணாப்பவர் aṇṇāppavar	அண்ணாப்பது aṇṇāppatu	அண்ணாப்பவர்கள் aṇṇāppavarkaḷ	அண்ணாப்பவை aṇṇāppavai
否定	அண்ணாக்காதவன் aṇṇākkātavaṉ	அண்ணாக்காதவள் aṇṇākkātavaḷ	அண்ணாக்காதவர் aṇṇākkātavar	அண்ணாக்காதது aṇṇākkātatu	அண்ணாக்காதவர்கள் aṇṇākkātavarkaḷ	அண்ணாக்காதவை aṇṇākkātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
動名詞	அண்ணாப்பது aṇṇāppatu		அண்ணாந்தல் aṇṇāntal		அண்ணாக்கல் aṇṇākkal

參考資料

馬德拉斯大學 (1924-1936), “அண்ணா-த்தல்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys)‎, Cambridge University Press, ISBN 9780521771115.
Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “aṇṇaṉ”, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版, Oxford University Press, ISBN 0198643268, 页131.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.