詞源

• 自古典日語「おさむ」。

動詞：治める

治 める

1. 治理。
2. 平定，平息。

動詞：修める

修 める

1. 修身，学习。

   医学を修める　　学医。

動詞：収める・納める

収 める、納 める

1. 收存，放进。

   ミカンを箱に収める　　把桔子装箱。

2. 收下。

   心ばかりの品ですが，どうぞお収め下さい　　一点心意，请收下吧。

3. 取得，得到。

   成果を収める　　取得成果。

4. 缴纳。

   税金を収める　　纳税。