日語

詞源

源自 (desu)。

讀音

  • 國際音標(幫助)：[sːɯ̟ᵝ]
  • 註：不會發生像「です」詞尾那樣的元音無聲化。

終助詞

• () 

  1. (口語) 簡體句末終助詞 (desu)、 (masu) 的口語形，表達對聽話者的輕微尊敬，不帶有知識性的形象。常在年輕男子間使用。
    Shitteru ssu.
    我知道的啦。
    Ore no mon ssu.
    這是我的。
    Sugu kuru ssu yo.
    很快就會來的喲。

相關詞彙

  • (wīssu)
  • (chiwāssu)
  • (azāssu)
  • (ossu)

活用

未然形連用形終止形連体形仮定形命令形活用型
（っしょ）（っし）っす（っす）○○特殊型
  • 未然形僅帶有推測等意義。
    たぶんあれっしょ。 ― tabun are ssho. ― 可能是那樣吧。
    あんたも見(み)たっしょ。 ― anta mo mita ssho. ― 你也看過吧。
  • 連用形只在後面接 (ta)、 (te) 時才出現。
    すいませんっした。 ― suimasen sshita. ― 不好意思。
    もう全然(ぜんぜん)だめっして。 ― mō zenzen dame sshite. ― 已經完全不行了。
  • 連体形只有在後面接 (node) 等詞語時才會出現。
    あともうちょっとっすので待(ま)ってて下(くだ)さい。 ― ato mō chotto ssu node mattete kudasai. ― 還差一點，請再等一下。

使用說明

() 的用法：

  • 形容詞、名詞後的 (desu) 直接換成 っす (ssu)。
    っす。 ― oishī ssu. ― 很好吃。（比較おいしいです (oishī desu)。）
    っす。 ― genki ssu. ― 我很好。（比較元(げん)気(き)です ()。）
  • 原先使用 (masu) 的動詞改成「動詞原形 + っす (ssu)」。
    っす。 ― iku ssu. ― 走吧。（比較行(い)きます ()。）
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.