ふざける

日语

其他表記

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

发音

(東京) ふざける [fùzákéꜜrù] (中高型 – [3])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝza̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]

「ふざける」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	ふざける	ふざける	`[fùzákéꜜrù]`
命令形	ふざけろ	ふざけろ	`[fùzákéꜜrò]`
關鍵構式
被動形	ふざけられる	ふざけられる	`[fùzákéráréꜜrù]`
使役形	ふざけさせる	ふざけさせる	`[fùzákésáséꜜrù]`
可能形	ふざけられる	ふざけられる	`[fùzákéráréꜜrù]`
意志形	ふざけよう	ふざけよー	`[fùzákéyóꜜò]`
否定形	ふざけない	ふざけない	`[fùzákéꜜnàì]`
否定過去形	ふざけなかった	ふざけなかった	`[fùzákéꜜnàkàttà]`
尊敬形	ふざけます	ふざけます	`[fùzákémáꜜsù]`
完成形	ふざけた	ふざけた	`[fùzáꜜkètà]`
接續形	ふざけて	ふざけて	`[fùzáꜜkètè]`
條件形	ふざければ	ふざければ	`[fùzákéꜜrèbà]`

动词

• () 一段 (連用形，過去式)

不正经，瞎闹，胡混，开玩笑
捉弄，戏弄
(冒犯) 胡说，乱讲，扯淡
Fuzakenna!
少给我扯淡了！
调情，唧唧我我

活用形

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	ふざけ	fuzake
	ふざけ	fuzake
	ふざける	fuzakeru
連體形（）	ふざける	fuzakeru
假定形（）	ふざけれ	fuzakere
	ふざけよ¹ ふざけろ²	fuzakeyo¹ fuzakero²
關鍵構式
被動形	ふざけられる	fuzakerareru
使役形	ふざけさせるふざけさす	fuzakesaseru fuzakesasu
可能形	ふざけられるふざけれる³	fuzakerareru fuzakereru³
意志形	ふざけよう	fuzakeyō
否定形	ふざけないふざけぬふざけん	fuzakenai fuzakenu fuzaken
否定連用形	ふざけず	fuzakezu
尊敬形	ふざけます	fuzakemasu
完成形	ふざけた	fuzaketa
接續形	ふざけて	fuzakete
條件形	ふざければ	fuzakereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

用法说明

本詞通常使用平假名表記。

参考资料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.