下游

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：xiàyóu

(注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：haa⁶ jau⁴
客家語 (四縣，白話字)：ha-yù
閩南語 (泉漳話，白話字)：hǎ-iû / hā-iû / hēe-iû

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ
  - 通用拼音：siàyóu
  - 威妥瑪拼音：hsia⁴-yu²
  - 耶魯官話拼音：syà-yóu
  - 國語羅馬字：shiahyou
  - 西里爾字母轉寫：сяю (sjaju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa⁶ jau⁴
  - 耶魯粵拼：hah yàuh
  - 廣州話拼音：haa⁶ jau⁴
  - 廣東拼音：ha⁶ yeo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː²² jɐu̯²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ha-yù
  - 客家語拼音：ha iuˇ
  - 客家話拼音：ha⁴ yiu²
  - 國際音標：/ha⁵⁵ i̯u¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ha-yù
  - 客家語拼音：ha (r)iuˇ
  - 客家話拼音：ha⁴ yiu²
  - 國際音標：/ha⁵⁵ (j)i̯u¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hǎ-iû
  - 臺羅：hǎ-iû
  - 國際音標 (泉州)：/ha²² iu²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：hā-iû
  - 臺羅：hā-iû
  - 普實台文：haxiuu
  - 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ iu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ iu²³/
  - 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ iu²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hēe-iû
  - 臺羅：hēe-iû
  - 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ iu¹³/

釋義

江河水流靠近出海口的地方。亦指下游附近的地區。
比喻落後的地位

反義詞

()

翻譯

翻譯

俄语：1) нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; 2) низы, подчинённые, низшие

越南語

［下游］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.