專心

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異序詞		／

發音

官話
(拼音)：zhuānxīn

(注音)：ㄓㄨㄢㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼)：zyun¹ sam¹
贛語 (維基詞典)：zon¹ 'xin¹
客家語
(四縣，白話字)：chôn-sîm

(梅縣，客家話拼音)：zon¹ xim¹
晉語 (維基詞典)：zuan¹ xing¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：choan-sim

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄨㄢㄒㄧㄣ
  - 通用拼音：jhuansin
  - 威妥瑪拼音：chuan¹-hsin¹
  - 耶魯官話拼音：jwān-syīn
  - 國語羅馬字：juanshin
  - 西里爾字母轉寫：чжуаньсинь (čžuanʹsinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyun¹ sam¹
  - 耶魯粵拼：jyūn sām
  - 廣州話拼音：dzyn¹ sam¹
  - 廣東拼音：jun¹ sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zon¹ 'xin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn⁴² ˈɕin⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chôn-sîm
  - 客家語拼音：zon´ xim´
  - 客家話拼音：zon¹ xim¹
  - 國際音標：/t͡son²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zon¹ xim¹
  - 國際音標：/t͡sɔn⁴⁴ ɕim⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zuan¹ xing¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡suæ̃¹¹ ɕĩŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：choan-sim
  - 臺羅：tsuan-sim
  - 普實台文：zoansym
  - 國際音標 (廈門)：/t͡suan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡suan³³ sim³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡suan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡suan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡suan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

動詞

(动宾结构) (不及物)

專一心思，集中心力

同義詞

(shàngxīn)
(書面或用於組詞)
(yòngxīn)
(zǒuxīn)

衍生詞

／ (zhuānxīnyīzhì)
／ (zhuānxīnyīyì)
／ (zhuānxīnyīzhì)
／
／ (zhuānxīnzhìzhì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.