漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
拼音
)
：
zhōngwǔ
(
注音
)
：
ㄓㄨㄥ ㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
：
zung
1
ng
5
閩東語
(平話字)
：
dṳ̆ng-ngū
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
tiong-ngó͘ / tiong-gó͘
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
→ zhōng
wu
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄓㄨㄥ ㄨˇ → ㄓㄨㄥ ˙ㄨ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
jhongwů
威妥瑪拼音
：
chung
1
-wu
5
耶魯官話拼音
：
jūng-wu
國語羅馬字
：
jong.wuu
西里爾字母轉寫
：
чжунъу
(čžunʺu)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zung
1
ng
5
耶魯粵拼
：
j
ū
ng ńgh
廣州話拼音
：
dzung
1
ng
5
廣東拼音
：
zung
1
ng
5
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʊŋ
⁵⁵
ŋ̍¹³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
dṳ̆ng-ngū
國際音標
(
幫助
)
：
/tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
tiong-ngó͘
臺羅
：
tiong-ngóo
普實台文
：
diongngor
國際音標 (
廈門
,
漳州
)
：
/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/
國際音標 (
臺北
)
：
/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/
國際音標 (
高雄
)
：
/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
tiong-gó͘
臺羅
：
tiong-góo
普實台文
：
dionggor
國際音標 (
泉州
)
：
/tiɔŋ³³ ɡɔ⁵⁵⁴/
釋義
Synonyms
方言用詞 —
中午
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
文言文
、
書面語
(
白話文
)
、
、
、
官話
北京
、
臺灣
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾
（海拉爾）
哈爾濱
、
、
、
、
瀋陽
煙台
（牟平）
、
青島
日照
濟南
、
洛陽
萬榮
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
、
武漢
、
成都
、
重慶
、
貴陽
昆明
桂林
、
柳州
、
徐州
、
、
揚州
、
南京
、
合肥
、
南通
、
馬來西亞
新加坡
粵語
廣州
香港
香港
（新田圍頭話）
香港
（錦田圍頭話）
香港
（汀角）
香港
（東平洲）
澳門
廣州
（番禺）
廣州
（花都花山）
廣州
（從化）
廣州
（增城）
佛山
佛山
（南海沙頭）
佛山
（順德）
佛山
（三水）
佛山
（高明明城）
中山
（石岐）
珠海
（前山）
斗門
（上橫水上話）
珠海
（斗門）
江門
（白沙）
江門
（新會）
台山
開平
（赤坎）
恩平
（牛江）
鶴山
（雅瑤）
東莞
深圳
（寶安沙井）
深圳
（大鵬）
清遠
佛岡
英德
（浛洸）
陽山
、
連山
（布田）
連州
（清水四會話）
韶關
韶關
（曲江）
仁化
樂昌
肇慶
（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開
（南豐）
雲浮
、
新興
羅定
鬱南
（平台）
陽江
、
信宜
茂名
（新坡）
廉江
吳川
（吳陽）
南寧
、
梧州
玉林
、
合浦
（廉州）
、
、
、
合浦
（沙田）
桂平
蒙山
（西河）
貴港
（南江）
北流
（塘寮）
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
、
、
北海
（南康）
北海
（營盤）
北海
（僑港 — 姑蘇群島）
北海
（僑港 — 吉婆島）
寧明
橫州
賀州
（鋪門）
防城港
（防城）
、
東興
儋州
三亞
（羊欄邁話）
吉隆坡
（廣府）
新加坡
（廣府）
胡志明市
（廣府）
芒街
、
仰光
（台山）
、
曼德勒
（台山）
贛語
南昌
彭澤
黎川
萍鄉
、
、
客家語
梅縣
、
、
興寧
、
大埔
（高陂）
豐順
（湯坑）
豐順
（豐良）
豐順
（潘田）
惠州
（惠城本地話）
惠陽
惠東
（大嶺）
東莞
（清溪）
深圳
（沙頭角）
中山
（南朗合水）
五華
（水寨）
五華
（華城）
、
、
五華
（長布）
五華
（棉洋）
、
河源
（本地話）
翁源
韶關
（曲江）
連山
（小三江）
連南
從化
（呂田）
揭西
陸河
詔安
（秀篆）
長汀
、
武平
武平
（岩前）
武平
（坪畬）
連城
寧化
寧都
瑞金
石城
上猶
（社溪）
銅鼓
（三都）
贛州
（蟠龍）
大余
苗栗
（北四縣）
、
屏東
（內埔，南四縣腔）
、
新竹縣
（竹東，海陸）
、
臺中
（東勢，大埔）
、
新竹縣
（芎林，饒平腔）
、
雲林
（崙背，詔安腔）
、
、
香港
陽西
（塘口）
陽春
（三甲）
信宜
（思賀）
信宜
（錢排）
高州
（新垌）
茂名
（電白沙瑯）
、
化州
（新安）
廉江
（石角）
、
廉江
（青平）
蒙山
（西河）
陸川
陸川
（大橋）
北流
（塘岸）
馬山
（片聯）
沙巴
（龍川）
、
士乃
（惠陽）
古晉
（河婆）
石角甲港
（河婆）
山口洋
坤甸
（梅縣）
曼谷
（梅縣）
徽語
績溪
晉語
太原
、
大同
（雲州西冊田）
忻州
太僕寺
（寶昌）
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
閩北語
建甌
建甌
（迪口）
松溪
政和
政和
（鎮前）
建陽
、
武夷山
浦城
（石陂）
、
閩東語
福州
、
、
、
長樂
連江
福清
、
平潭
永泰
閩清
古田
、
屏南
羅源
福安
寧德
霞浦
柘榮
壽寧
、
周寧
福鼎
馬祖
閩南語
廈門
、
、
、
、
廈門
（同安）
泉州
、
、
晉江
、
南安
石獅
惠安
安溪
永春
德化
漳州
、
、
、
漳州
（龍海）
漳州
（長泰）
、
華安
、
南靖
平和
漳浦
、
雲霄
詔安
東山
、
臺北
、
新北
（三峽）
高雄
、
、
、
宜蘭
、
彰化
（鹿港）
、
、
臺中
、
臺中
（梧棲）
臺南
、
臺東
新竹
金門
、
澎湖
（馬公）
檳城
（泉漳）
新加坡
（泉漳）
、
、
、
馬尼拉
（泉漳）
、
、
棉蘭
（泉漳）
龍巖
、
漳平
、
漳平
（永福）
、
大田
平南
（上渡）
平南
（平田）
桂平
（小汶）
、
桂平
（東升）
、
玉環
（坎門）
潮州
、
、
汕頭
汕頭
（澄海）
、
、
揭陽
、
海豐
、
、
曼谷
（潮汕）
新山
（潮汕）
新加坡
（潮汕）
巴淡
（潮汕）
雷州
文昌
、
、
海口
瓊海
、
、
莆仙語
莆田
、
、
仙遊
、
、
閩中語
永安
三元
、
沙縣
中山閩語
沙溪
（隆都）
三鄉
南部平話
南寧
（亭子）
、
橫州
（百合）
北部平話
桂林
（大河）
畲話
福安
福鼎
羅源
三明
順昌
華安
貴溪
（樟坪）
蒼南
景寧
龍游
潮州
豐順
吳語
上海
、
、
、
、
上海
（崇明）
蘇州
、
、
丹陽
、
杭州
寧波
、
臨海
玉環
（大麥嶼）
玉環
（楚門）
溫州
金華
、
金華
（湯溪）
湘語
長沙
、
、
婁底
、
雙峰
、
全州
相關詞彙
近義詞：
正午
反義詞：
子夜
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：
翻譯
翻譯
德语：
Mittag
英语：
midday
,
noon
西班牙语：
mediodía
葡萄牙语：
meio-dia
法语：
midi
意大利语：
mezzogiorno
俄语：
полдень
;
в
полдень
日语：
正午
,
真昼
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.