烏托邦

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

詞源

音義兼譯自英語。由中國的翻譯家嚴復造出。

發音

官話
(拼音)：wūtuōbāng

(注音)：ㄨㄊㄨㄛㄅㄤ
粵語 (粵拼)：wu¹ tok³ bong¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄊㄨㄛㄅㄤ
  - 通用拼音：wutuobang
  - 威妥瑪拼音：wu¹-tʻo¹-pang¹
  - 耶魯官話拼音：wū-twō-bāng
  - 國語羅馬字：utuobang
  - 西里爾字母轉寫：утобан (utoban)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu¹ tok³ bong¹
  - 耶魯粵拼：wū tok bōng
  - 廣州話拼音：wu¹ tok⁸ bong¹
  - 廣東拼音：wu¹ tog³ bong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ tʰɔːk̚³ pɔːŋ⁵⁵/

名詞

比喻指稱理想的社會，或引為空想或理想的代稱。

同義詞

(書名)：／（中國大陸譯名）
／ ()
／ ()

衍生詞

／ ()

／ ()

參見

()

翻譯

完美和諧的世界

專有名詞

書名。由托馬斯·莫爾所著。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.