代替

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：dàitì

(注音)：ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ
粵語 (粵拼)：doi⁶ tai³
客家語 (四縣，白話字)：thoi-thi
閩南語
(泉漳話，白話字)：tāi-thòe / tāi-thè

(潮州話，潮州話拼音)：toi³ ti³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ
  - 通用拼音：dàitì
  - 威妥瑪拼音：tai⁴-tʻi⁴
  - 耶魯官話拼音：dài-tì
  - 國語羅馬字：daytih
  - 西里爾字母轉寫：дайти (dajti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：doi⁶ tai³
  - 耶魯粵拼：doih tai
  - 廣州話拼音：doi⁶ tai³
  - 廣東拼音：doi⁶ tei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔːi̯²² tʰɐi̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thoi-thi
  - 客家語拼音：toi ti
  - 客家話拼音：toi⁴ ti⁴
  - 國際音標：/tʰoi̯⁵⁵ tʰi⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：tāi-thòe
  - 臺羅：tāi-thuè
  - 普實台文：daixtoex
  - 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² tʰue⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/tai²²⁻²¹ tʰue²¹/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：tāi-thè
  - 臺羅：tāi-thè
  - 普實台文：daixtex
  - 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ tʰe²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tai²²⁻²¹ tʰe²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：toi³ ti³
  - 模仿白話字：thòi thì
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰoi²¹³⁻⁵⁵ tʰi²¹³/

動詞

以另一事物來更換某事物
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
出自：1935年5月2日，方志敏《可愛的中國》
shēng zhī kuàilè jiāng dàitì le sǐ zhī bēi'āi [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (daeche)
→ 越南語: ()

日語

詞中漢字

だい三年級	たい常用漢字
吳音	漢音

名詞

• ()

代替

替代寫法

• ()

代替え（だいがえ）

使用註解

daitai 的讀法比 daigae 更常用。
代替比代替え更常用。

衍生詞

派生詞

()
()
()
()
(Daitai Enerugī)
()

(Daitai Torakku)
()
(Daitai Ryōhō)
(Daitai Iryō)
(Daitai Kōka)
(Daitai Shudan)

相關詞

代替わり, 代替り (daigawari)

動詞

• ( ) サ行 (連用形，過去式)

取代

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(daeche) (韓文)

(daeche)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.