日語

詞源

詞中漢字
あ
二年級
訓讀
其他表記
(舊字體)


(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

  • (東京) あ​う [áꜜù] (頭高型 – [1])[1][2]
  • 國際音標(幫助)：[a̠ɯ̟ᵝ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

• () ← (afu)?自動詞 五段 (連用形，過去式)

  1. 會見，會面
    会(あ)いたい ― aitai ― 我想見你
    会(あ)いたかった ― aitakatta n da ― 我想見你
    tomodachi ni aenakunaru
    無法見朋友
    • 1923年，，：
      “Aru hito ga hashi no shita de tomodachi ni au yakusoku o shite matte ita.
      這個人安排在一座橋下與他們的朋友見面，並在那裡等他們。
    • 2016, 導演, [你的名字。], 角色 立花滝（）, :
      三年前…お前はあの時　俺に…会いに来たんだ！
      Sannen mae… o-mae wa ano toki ore ni… ai ni kita n da!
      三年前…你在那個時候 來見我了！
  2. 碰見，遇見
    • 1929年，，：
      “Dare to mo michi de awaneba ē na.
      希望你不要在路上碰上任何人。
    近義詞： (deau)
  3. 相聚，聚集
  4. 接待客人

活用

參考資料

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 2002, (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, ISBN 978-4-58-508009-1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.