例える

日語

詞中漢字

たと四年級
訓讀

其他表記

發音

(東京) たとえる [tàtóéꜜrù] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ta̠to̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

「例える」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	例える	たとえる	`[tàtóéꜜrù]`
命令形	例えろ	たとえろ	`[tàtóéꜜrò]`
關鍵構式
被動形	例えられる	たとえられる	`[tàtóéráréꜜrù]`
使役形	例えさせる	たとえさせる	`[tàtóésáséꜜrù]`
可能形	例えられる	たとえられる	`[tàtóéráréꜜrù]`
意志形	例えよう	たとえよー	`[tàtóéyóꜜò]`
否定形	例えない	たとえない	`[tàtóéꜜnàì]`
否定過去形	例えなかった	たとえなかった	`[tàtóéꜜnàkàttà]`
尊敬形	例えます	たとえます	`[tàtóémáꜜsù]`
完成形	例えた	たとえた	`[tàtóꜜètà]`
接續形	例えて	たとえて	`[tàtóꜜètè]`
條件形	例えれば	たとえれば	`[tàtóéꜜrèbà]`

動詞

• () ^{← (tatoferu)^?}他動詞一段 (連用形，過去式)

比喻，比方
josei no utsukushisa o hana ni tatoeru
把女性的美麗比做花兒

變位

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	例え	たとえ	tatoe
	例え	たとえ	tatoe
	例える	たとえる	tatoeru
連體形（）	例える	たとえる	tatoeru
假定形（）	例えれ	たとえれ	tatoere
	例えよ¹ 例えろ²	たとえよ¹ たとえろ²	tatoeyo¹ tatoero²
關鍵構式
被動形	例えられる	たとえられる	tatoerareru
使役形	例えさせる例えさす	たとえさせるたとえさす	tatoesaseru tatoesasu
可能形	例えられる例えれる³	たとえられるたとえれる³	tatoerareru tatoereru³
意志形	例えよう	たとえよう	tatoeyō
否定形	例えない例えぬ例えん	たとえないたとえぬたとえん	tatoenai tatoenu tatoen
否定連用形	例えず	たとえず	tatoezu
尊敬形	例えます	たとえます	tatoemasu
完成形	例えた	たとえた	tatoeta
接續形	例えて	たとえて	tatoete
條件形	例えれば	たとえれば	tatoereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.