日語
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| はい 一年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
(新詞，性) |
源自 (haiiru)， (, 动词 (, “爬”) 的 ()) + (, “进入”, 词源2) 的合成词。[1][2][3][4]
- /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/
发音
「入る」的活用形音調（東京音）
| 參考：在線日文音調辭典 | |||
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 終止形 連体形 |
入る | はいる | [háꜜìrù] |
| 命令形 | 入れ | はいれ | [háꜜìrè] |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 入られる | はいられる | [hàíráréꜜrù] |
| 使役形 | 入らせる | はいらせる | [hàíráséꜜrù] |
| 可能形 | 入れる | はいれる | [hàíréꜜrù] |
| 意志形 | 入ろう | はいろー | [hàíróꜜò] |
| 否定形 | 入らない | はいらない | [hàíráꜜnàì] |
| 否定過去形 | 入らなかった | はいらなかった | [hàíráꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 入ります | はいります | [hàírímáꜜsù] |
| 完成形 | 入った | はいった | [háꜜìttà] |
| 接續形 | 入って | はいって | [háꜜìttè] |
| 條件形 | 入れば | はいれば | [háꜜìrèbà] |
动词
- 进入
- o-furo ni hairu
- 洗澡
- taisaku no kentō ni hairu
- 开始讨论对策
- kiretsu ga haitta taiya
- 出现裂痕的轮胎
- hibi ga haitta aifon
- 裂开的iPhone
- 到达
- 加入
- 包含，含有
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
- Ryohi ni wa asaban no shokujidai mo haitte imasu.
- 旅费内包含早上和晚上的伙食费。
- Sensei, banana wa o-yatsu ni hairimasu ka?
- 老师，香蕉算是零食吗？(流行文化中的短语)
- 容纳
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
- Kono heya ni wa hyakunin haireru.
- 这个房间可容纳一百人。
- （一段时间）开始
- 变得可用
反义词
衍生词汇
活用形
词源 2
| 詞中漢字 |
|---|
| い 一年級 |
| 訓讀 |
| 日語動詞對 | |
|---|---|
| 他動詞 | () |
| 自動詞 | () |
发音
「入る」的活用形音調（東京音）
动词
- 进入
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
- ore no mimi ni mizu ga itta
- 我耳朵进水了
发音
「入る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）
习语
相关词汇
用法说明
- 多用在固定搭配与习语中。
参考
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.