全世界無產者，聯合起來

漢語


正體/繁體 -{()				，		}-
簡體 -{()				，		}-

發音

官話
(拼音)：quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái

(注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ , ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：quánshìjièwúchánzhě,liánhéqǐlái]
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ , ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
  - 通用拼音：cyuánshìhjiè wúchǎnjhě, liánhé cǐlái
  - 威妥瑪拼音：chʻüan²-shih⁴-chieh⁴ wu²-chʻan³-chê³, lien²-ho² chʻi³-lai²
  - 耶魯官話拼音：chywán-shr̀-jyè wú-chǎn-jě-, lyán-hé chǐ-lái
  - 國語羅馬字：chyuanshyhjieh wuchaanjee, lianher chiilai
  - 西里爾字母轉寫：цюаньшицзе учаньчжэ, ляньхэ цилай (cjuanʹšicze učanʹčžɛ, ljanʹxɛ cilaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ u³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/

短語

國際共產主義運動的著名口號

翻譯

阿巴扎語： (wənāsəp jāzḥārāʿāṭ, āʿvəč̣̍vʿvəs)
阿布哈茲語： (āṗroleṭārc°ā āṭ°əlāk°ā zeg̍ə rč̣ə iq̇ou, š°čeidəš°ḳəl)
阿迪格語： (xeğɛgʷu pstɛwumi japroletarijexɛr, zə šʷuχʷu)
南非語：
阿爾巴尼亞語：
阿爾泰語： (bastïra oroondordïŋ proletariyleri, birikkileіer)
阿留申語：
阿拉伯語： (yā ʕummāla l-ʕālami ttaḥidū)
亞美尼亞語： (proletarner bolor erkrneri, miacʿékʿ)
阿斯圖里亞斯語：
阿瓦爾語： (kinalgo ulkabazul proletaral, colˢe nuž)
阿塞拜疆語：
西里爾字母：

阿拉伯字母：
巴什基爾語： (bötä ildärðeñ proletariyðäre, berläšegeð)
巴斯克語：
白俄羅斯語： (praljetáryi ŭsix kraín, jadnájcjesja)
孟加拉語： (duniẏar mojodur ek hō)
保加利亞語： (proletárii ot vsíčki stráni, sǎedinjávajte se)
布里亞特語： (büxy oronuudaj proljetarinar, negedegty)
加泰羅尼亞語：,
宿霧語：
車臣語： (masso a mexkiin proletareš, cḥʳanaqeta)
楚克奇語： (proletarьjttore gemgenutekin, qumeketjitьk),
楚瓦什語： (pĕt̬ĕm t̬ĕnč̬eri prolet̬aris̬em, pĕrleš̬ĕr)
捷克語：
丹麥語：
達爾金語： (lerilra ulknala proletarijti, cadiiraə)
荷蘭語：
東馬里語： (čyla ellase proĺetarij-vlak ušnyza)
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
鄂溫語： (ʒegril geladuk nunminduk iwaldalla)
芬蘭語：
法語：
加利西亞語：
格魯吉亞語： (ṗroleṭarebo q̇vela kveq̇nisa, šeertdit)
德語：
希臘語： (proletárioi ólou tou kósmou, enotheíte), (proletárioi ólon ton chorón, enotheíte)
古吉拉特語： (badhā deśomā̃ kāmdāra, saṅgṭhit)
海地克里奧爾語：
希伯來語： (po'aléi kol ha'olám, hit'aḥédu)
印地語： (viśva ke kāryakartāõ ekjuṭ ho jāo), (duniyā ke mazdūro ek ho jāo)
匈牙利語：
冰島語：
印尼語：,
愛爾蘭語：
意大利語：,
日語： (bankoku no rōdōsha yo, danketsu seyo)
卡納達語： (ellā dēśagaḷa sahōdyōgigaḷu, yunaiṭ)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語： (büteu duniyanı proletarları, birleşigiz)
卡拉卡爾帕克語：
拉丁字母：

阿拉伯字母：
北漢特語： (isa muwyt proletariatyt, piltysâty)
哈薩克語： (barlyq elderdıñ proletarlary, bırıgıñder)
阿拉伯字母：
茲良科米語： (stav muvyvsa proľetarijas, otuvtćoj),
朝鮮語： (man'gugui nodongjayeo, dan'gyeolhara) (南韓), (man'gugui rodongjayeo, dan'gyeolhara) (北韓) ()
庫梅克語： (barı da ülkeleni proletarları, birleşigiz)
庫爾德語：
中庫爾德語： (krêkaranî dinya yekgirn), (karkereyl gişt wllateyl, yekewbgirn)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (bardık ölkölördün proletarları, birikkile)
老撾語： (son san kam ma sīp thūa lōk chong sā mak khī kan)
拉脫維亞語：
立陶宛語：
馬其頓語： (proletéri od síte zémji, obedínete se)
馬拉加斯語：
馬來語：,
馬拉雅拉姆語： (sarva rājya toḻilāḷikaḷe saṅghaṭikkuvin)
蒙古語：
西里爾蒙文： (oron büriin proletari nar negdegtün)

回鶻蒙文： (iron büriin prolyedai nal neɣdeɣdün)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (hāmī sabai milera āmula pariwartana lyāau)
諾蓋語： (bäri kırallardıñ proletarparı, birlesiñiz)
挪威語：
書面挪威語：

新挪威語：
奧克語：
奧塞梯語： (æppæt bæstæty proletartæ, baiw ut)
波斯語： (kârgarân-e jahân mottahed šavid)
波蘭語：
葡萄牙語：,
羅馬尼亞語：
西里爾字母： (proletari din toate țările, uniți-vă)
俄語： (proletárii vsex stran, sojedinjájtesʹ)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：

拉丁字母：
斯洛伐克語：
斯洛文尼亞語：
南阿爾泰語： (bardïk ölkölordün proletarlarï, birikkile)
西班牙語：(西班牙) , (西班牙) , (拉美) , (拉美)
斯瓦希里語：
瑞典語：,
他加祿語：,
塔吉克語： (proletarhoyi hamayi mamlakatho, yak šaved)
泰米爾語： (aṉaittu nāṭukaḷiṉ toḻilāḷarkaḷ, iṇaikka)
韃靼語： (barlıq illärneñ proletariyları, berläşegez)
泰盧固語： (anni dēśāla varkars, aikyaṃ)
泰語： (chon-chán gam-maa-chîip tûua lôok jong sǎa-mák-kii gan)
藏語： ('dzam gling yongs kyi 'byor med pa rnams mnyam 'brel gyis shig)
土耳其語：
土庫曼語：
西里爾字母：
圖瓦語： (bügü čurttarnıŋ prolätarïylärï, kattıžıŋar)
烏德穆爾特語： (vań stranaosyś proľetarijos, ogaźejaśke)
烏克蘭語： (proletári vsix krajín, jednájtesja)
烏爾都語：
維吾爾語： (pütün dunya pirolëtarliri, birlishinglar)
西里爾字母： (barliq əllər prolëtarliri, birlishinglar)
烏茲別克語：
阿拉伯字母：

西里爾字母： (butun dunyo proletarlari, birlashingiz)
文達語：
越南語：,
威爾士語：
西弗里斯蘭語：
雅庫特語： (barı doydular proletariydara, xolbohuŋ)
意第緒語： (proletaryer fun ale lender, fareynikt zikh)
壯語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.